Разбилась Чаша Годового Круга, и осколки рассыпались по земному и небесному мирам. Если не собрать ее вновь, весна больше никогда не вернется в городок Прямичев. Громобой, которого кличут сыном Перуна, вдруг обнаруживает, что стал для людей последней надеждой. Кому, как не ему, сразиться с Зимним Волком, что пытается поглотить солнце? Вот только этого мало, ведь корни беды, проросшей на земле, скрываются в мире богов. Именно туда и должен отправиться Громобой, чтобы вернуть весну истосковавшимся по ней людям.
Razbilas Chasha Godovogo Kruga, i oskolki rassypalis po zemnomu i nebesnomu miram. Esli ne sobrat ee vnov, vesna bolshe nikogda ne vernetsja v gorodok Prjamichev. Gromoboj, kotorogo klichut synom Peruna, vdrug obnaruzhivaet, chto stal dlja ljudej poslednej nadezhdoj. Komu, kak ne emu, srazitsja s Zimnim Volkom, chto pytaetsja poglotit solntse? Vot tolko etogo malo, ved korni bedy, prorosshej na zemle, skryvajutsja v mire bogov. Imenno tuda i dolzhen otpravitsja Gromoboj, chtoby vernut vesnu istoskovavshimsja po nej ljudjam.
