Petra ja revontulet
Petra seikkailee Lapissa auttaen Niklasta etsimään kesken kihlajaistensa kadonnutta isosiskoaan. Samalla Petra kokee Lapin taikaa ja oppii miten revontulet syntyvät.
Старшая сестра Никласа, Маарет, пропала прямо перед помолвкой. Где же она может быть, и как её вернуть? В поисках Маарет Петра встречает разных животных тундры, знакомится с оленями и лисами, узнает, как рождается северное сияние, сталкивается с волшебством Лапландии и переживает много приключений.
Книги о Петре дают возможность детям узнать больше о культурах разных народов и понять, какие различия существуют в их религиях.
Переводчик: Мирка Веняляйнен
Иллюстратор: Анна Хярмяля
Starshaja sestra Niklasa, Maaret, propala prjamo pered pomolvkoj. Gde zhe ona mozhet byt, i kak ejo vernut? V poiskakh Maaret Petra vstrechaet raznykh zhivotnykh tundry, znakomitsja s olenjami i lisami, uznaet, kak rozhdaetsja severnoe sijanie, stalkivaetsja s volshebstvom Laplandii i perezhivaet mnogo prikljuchenij.
Knigi o Petre dajut vozmozhnost detjam uznat bolshe o kulturakh raznykh narodov i ponjat, kakie razlichija suschestvujut v ikh religijakh.
Perevodchik: Mirka Venjaljajnen
Illjustrator: Anna Khjarmjalja
