Джонатан Кармайкл - агент и основатель охранной фирмы "Орион". Многие его коллеги обзаводятся семьями, и их жизнь в корне меняется. Джонатан тоже хочет покончить с кочевым образом жизни "полевого агента" и перейти на административную работу. Поэтому охрана Кейт Спирс - его последнее задание. Эта красавица брюнетка, чье прошлое окутано мрачными тайнами, добилась блестящих результатов в научных исследованиях. За препарат Кейт, аналог "сыворотки правды", идет настоящая охота неизвестного врага, и все равно она не желает всерьез относиться к получаемым угрозам и присутствию телохранителя. Но вскоре ситуация становится слишком опасной, и Кейт понимает, что не может обойтись без помощи Кармайкла, который, ко всему прочему, такой красивый и чуткий партнер...
Dzhonatan Karmajkl - agent i osnovatel okhrannoj firmy "Orion". Mnogie ego kollegi obzavodjatsja semjami, i ikh zhizn v korne menjaetsja. Dzhonatan tozhe khochet pokonchit s kochevym obrazom zhizni "polevogo agenta" i perejti na administrativnuju rabotu. Poetomu okhrana Kejt Spirs - ego poslednee zadanie. Eta krasavitsa brjunetka, che proshloe okutano mrachnymi tajnami, dobilas blestjaschikh rezultatov v nauchnykh issledovanijakh. Za preparat Kejt, analog "syvorotki pravdy", idet nastojaschaja okhota neizvestnogo vraga, i vse ravno ona ne zhelaet vserez otnositsja k poluchaemym ugrozam i prisutstviju telokhranitelja. No vskore situatsija stanovitsja slishkom opasnoj, i Kejt ponimaet, chto ne mozhet obojtis bez pomoschi Karmajkla, kotoryj, ko vsemu prochemu, takoj krasivyj i chutkij partner...
