Исследовательский зонд, направленный из будущего в далекое прошлое, оказался поврежден: средневековые дикари выковыряли из аппаратуры кристалл памяти, приняв его за драгоценный камень. Хорошо подготовленная экспедиция должна нырнуть в прошлое, отбить носитель ценнейшей информации у кочевников и доставить его исследователям. Однако проникновение в загадочный XVI век неожиданно превращается для бойцов в очень долгую погоню за кристаллом через долгие годы и многие страны.
Группа российских пограничников, погибших в бою на горном перевале, воскресает несколько веков спустя. Люди из будущего поручают им странную миссию: отправиться в далекое прошлое, в середину шестнадцатого столетия, и отбить у татарского отряда "кастинг" - деталь научного оборудования. Задача кажется несложной для вооруженных до зубов солдат. Но в первой же схватке сержант Андрей Матях понимает, что тактика и оружие двадцатого века неприемлемы в битвах эпохи Ивана Грозного...
Issledovatelskij zond, napravlennyj iz buduschego v dalekoe proshloe, okazalsja povrezhden: srednevekovye dikari vykovyrjali iz apparatury kristall pamjati, prinjav ego za dragotsennyj kamen. Khorosho podgotovlennaja ekspeditsija dolzhna nyrnut v proshloe, otbit nositel tsennejshej informatsii u kochevnikov i dostavit ego issledovateljam. Odnako proniknovenie v zagadochnyj XVI vek neozhidanno prevraschaetsja dlja bojtsov v ochen dolguju pogonju za kristallom cherez dolgie gody i mnogie strany.
Gruppa rossijskikh pogranichnikov, pogibshikh v boju na gornom perevale, voskresaet neskolko vekov spustja. Ljudi iz buduschego poruchajut im strannuju missiju: otpravitsja v dalekoe proshloe, v seredinu shestnadtsatogo stoletija, i otbit u tatarskogo otrjada "kasting" - detal nauchnogo oborudovanija. Zadacha kazhetsja neslozhnoj dlja vooruzhennykh do zubov soldat. No v pervoj zhe skhvatke serzhant Andrej Matjakh ponimaet, chto taktika i oruzhie dvadtsatogo veka nepriemlemy v bitvakh epokhi Ivana Groznogo...
