"У войны не женское лицо" - история Второй Мировой опровергла эту истину. Если прежде женщина с оружием в руках была исключением из правил, редчайшим феноменом, легендой вроде Жанны д'Арк или Надежды Дуровой, то в годы Великой Отечественной в Красной Армии добровольно и по призыву служили 800 тысяч женшин, из них свыше 150 тысяч были награждены боевыми орденами и медалями, 86 стали Героями Советского Союза, а три - полными кавалерами ордена Славы. Правда, отношение к женщинам-орденоносцам было, мягко говоря, неоднозначным, а слово "фронтовичка" после войны стало чуть ли не оскорбительным ("Нам даже говорили: "Чем заслужили свои награды, туда их и вешайте". Поэтому поначалу не хотели носить ни ордена, ни медали"). Но одно дело ППЖ, и совсем другое - выпускницы Центральной женской школы снайперской подготовки, летчицы трех женских авиаполков, бойцы отдельной женской добровольческой стрелковой бригады, женщины-зенитчицы, санинструкторы, партизаны, даже командиры разведвзвода (было и такое!). Эта книга дает слово женщинам-фронтовикам, прошедшим все круги фронтового ада, по сравнению с безыскусными рассказами которых меркнут самые лучшие романы и фильмы, даже легендарный "А зори здесь тихие...".
"U vojny ne zhenskoe litso" - istorija Vtoroj Mirovoj oprovergla etu istinu. Esli prezhde zhenschina s oruzhiem v rukakh byla iskljucheniem iz pravil, redchajshim fenomenom, legendoj vrode Zhanny d'Ark ili Nadezhdy Durovoj, to v gody Velikoj Otechestvennoj v Krasnoj Armii dobrovolno i po prizyvu sluzhili 800 tysjach zhenshin, iz nikh svyshe 150 tysjach byli nagrazhdeny boevymi ordenami i medaljami, 86 stali Gerojami Sovetskogo Sojuza, a tri - polnymi kavalerami ordena Slavy. Pravda, otnoshenie k zhenschinam-ordenonostsam bylo, mjagko govorja, neodnoznachnym, a slovo "frontovichka" posle vojny stalo chut li ne oskorbitelnym ("Nam dazhe govorili: "Chem zasluzhili svoi nagrady, tuda ikh i veshajte". Poetomu ponachalu ne khoteli nosit ni ordena, ni medali"). No odno delo PPZh, i sovsem drugoe - vypusknitsy Tsentralnoj zhenskoj shkoly snajperskoj podgotovki, letchitsy trekh zhenskikh aviapolkov, bojtsy otdelnoj zhenskoj dobrovolcheskoj strelkovoj brigady, zhenschiny-zenitchitsy, saninstruktory, partizany, dazhe komandiry razvedvzvoda (bylo i takoe!). Eta kniga daet slovo zhenschinam-frontovikam, proshedshim vse krugi frontovogo ada, po sravneniju s bezyskusnymi rasskazami kotorykh merknut samye luchshie romany i filmy, dazhe legendarnyj "A zori zdes tikhie...".
