Альбом, который вы держите в руках, - о лете, любимых - во все времена и детьми, и взрослыми - месяцах отдыха, которые пролетали как один счастливый миг. Вошедшие в издание фотографии рассказывают о загородном отдыхе семей русской аристократии и интеллигенции - офицеров, ученых, врачей, архитекторов, священников, писателей, художников, артистов. Часть снимков выполнена фотографами-профессионалами, большинство же сделано любителями; значительная часть фотодокументов ранее не публиковалась. Кроме редких снимков, иногда чудом сохранившихся, в книге собраны свидетельства очевидцев ушедшей эпохи: воспоминания, как не издававшиеся ранее, так и малоизвестные читателю, которые как бы "озвучивают" запечатленные на фотографиях мгновения. Такое сочетание - живого слова и изображения - дает нам возможность увидеть, "услышать" и узнать многие подробности летнего бытового уклада горожан, почувствовать тонкости внутреннего устройства той, уже канувшей в Лету, жизни.
Albom, kotoryj vy derzhite v rukakh, - o lete, ljubimykh - vo vse vremena i detmi, i vzroslymi - mesjatsakh otdykha, kotorye proletali kak odin schastlivyj mig. Voshedshie v izdanie fotografii rasskazyvajut o zagorodnom otdykhe semej russkoj aristokratii i intelligentsii - ofitserov, uchenykh, vrachej, arkhitektorov, svjaschennikov, pisatelej, khudozhnikov, artistov. Chast snimkov vypolnena fotografami-professionalami, bolshinstvo zhe sdelano ljubiteljami; znachitelnaja chast fotodokumentov ranee ne publikovalas. Krome redkikh snimkov, inogda chudom sokhranivshikhsja, v knige sobrany svidetelstva ochevidtsev ushedshej epokhi: vospominanija, kak ne izdavavshiesja ranee, tak i maloizvestnye chitatelju, kotorye kak by "ozvuchivajut" zapechatlennye na fotografijakh mgnovenija. Takoe sochetanie - zhivogo slova i izobrazhenija - daet nam vozmozhnost uvidet, "uslyshat" i uznat mnogie podrobnosti letnego bytovogo uklada gorozhan, pochuvstvovat tonkosti vnutrennego ustrojstva toj, uzhe kanuvshej v Letu, zhizni.
