В томе ежегодника "Древнейшие государства Восточной Европы" за 2006 год исследуется восприятие пространства и времени, интерпретация и репрезентация этих представлений в средневековых письменных памятниках, принадлежащих к различным эпохам и культурным традициям. В публикуемых статьях и рецензиях выявляется специфика моделирования пространства и хронологизации времени, уделяется особое внимание взаимодействию разных систем временных и пространственных координат: дохристианских (языческих), средневековых христианских и мусульманских в их синхронном и диахроническом аспектах. Анализируются проблемы пространственной ориентации, принципы землеописания, соотношение карты и текста, а также способы хронологизации истории и совмещение различных комплексов временных представлений в пределах одного произведения.
V tome ezhegodnika "Drevnejshie gosudarstva Vostochnoj Evropy" za 2006 god issleduetsja vosprijatie prostranstva i vremeni, interpretatsija i reprezentatsija etikh predstavlenij v srednevekovykh pismennykh pamjatnikakh, prinadlezhaschikh k razlichnym epokham i kulturnym traditsijam. V publikuemykh statjakh i retsenzijakh vyjavljaetsja spetsifika modelirovanija prostranstva i khronologizatsii vremeni, udeljaetsja osoboe vnimanie vzaimodejstviju raznykh sistem vremennykh i prostranstvennykh koordinat: dokhristianskikh (jazycheskikh), srednevekovykh khristianskikh i musulmanskikh v ikh sinkhronnom i diakhronicheskom aspektakh. Analizirujutsja problemy prostranstvennoj orientatsii, printsipy zemleopisanija, sootnoshenie karty i teksta, a takzhe sposoby khronologizatsii istorii i sovmeschenie razlichnykh kompleksov vremennykh predstavlenij v predelakh odnogo proizvedenija.
