Трехчастный Трактат - пятое и заключительное сочинение в I Кодексе коптской гностической Библиотеки Наг-Хаммади, открытой в Вернем Египте в 1945 году. В Трактате изложены гностические представления о сотворении и устройстве Вселенной. На русский язык трактат перевела Алла Ивановна Еланская, выдающийся отечественный исследователь-коптолог, Почётный председатель Международной ассоциации Коптских Исследований (IACS). На русском языке первый научный перевод "Трехчастного трактата" публикуется впервые.
Trekhchastnyj Traktat - pjatoe i zakljuchitelnoe sochinenie v I Kodekse koptskoj gnosticheskoj Biblioteki Nag-Khammadi, otkrytoj v Vernem Egipte v 1945 godu. V Traktate izlozheny gnosticheskie predstavlenija o sotvorenii i ustrojstve Vselennoj. Na russkij jazyk traktat perevela Alla Ivanovna Elanskaja, vydajuschijsja otechestvennyj issledovatel-koptolog, Pochjotnyj predsedatel Mezhdunarodnoj assotsiatsii Koptskikh Issledovanij (IACS). Na russkom jazyke pervyj nauchnyj perevod "Trekhchastnogo traktata" publikuetsja vpervye.
