Повесть французского романтика Шарля Нодье (1780 - 1844) "Фея Хлебных Крошек" (1832) - одно из самых оригинальных и совершенных произведений этого разностороннего писателя - романиста, сказочника, библиофила. В основу повести положена история простодушного и благородного плотника Мишеля, который с честью выходит из всех испытаний и хранит верность уродливой, но мудрой карлице по прозвищу Фея Хлебных Крошек, которая оказывается не кем иным, как легендарной, царицей Савской - красавицей Билкис. Библейские предания, масонские легенды, фольклорные и литературные сказки, фантастика в духе Гофмана, сатира на безграмотных чиновников и пародия на наукообразные изыскания псевдоученых - все это присутствует в повести и создает ее неповторимое очарование. На русский язык переводится впервые.
Povest frantsuzskogo romantika Sharlja Node (1780 - 1844) "Feja Khlebnykh Kroshek" (1832) - odno iz samykh originalnykh i sovershennykh proizvedenij etogo raznostoronnego pisatelja - romanista, skazochnika, bibliofila. V osnovu povesti polozhena istorija prostodushnogo i blagorodnogo plotnika Mishelja, kotoryj s chestju vykhodit iz vsekh ispytanij i khranit vernost urodlivoj, no mudroj karlitse po prozvischu Feja Khlebnykh Kroshek, kotoraja okazyvaetsja ne kem inym, kak legendarnoj, tsaritsej Savskoj - krasavitsej Bilkis. Biblejskie predanija, masonskie legendy, folklornye i literaturnye skazki, fantastika v dukhe Gofmana, satira na bezgramotnykh chinovnikov i parodija na naukoobraznye izyskanija psevdouchenykh - vse eto prisutstvuet v povesti i sozdaet ee nepovtorimoe ocharovanie. Na russkij jazyk perevoditsja vpervye.
