...Однажды спросила у Ромы, а какую бы он хотел эпитафию для себя? Многие ведь еще при жизни думают об этом. Рома ответил, что ему все равно, что напишут, лишь бы не как у Баркова: "И жил грешно, и умер смешно". По слухам, Барков по пьяни утонул в сортире. "Хотя лучше написать, что-нибудь практичное! - он тут же взялся шутить. - Знаешь, как в том анекдоте, надпись на надгробии: "Здесь лежит известный портной Зяма Гольштейн", - а внизу приписка: "А его жена до сих пор держит магазинчик готового платья по адресу..." Елена Черданцева, журналист, друг и литературный редактор Романа Трахтенберга.
...Odnazhdy sprosila u Romy, a kakuju by on khotel epitafiju dlja sebja? Mnogie ved esche pri zhizni dumajut ob etom. Roma otvetil, chto emu vse ravno, chto napishut, lish by ne kak u Barkova: "I zhil greshno, i umer smeshno". Po slukham, Barkov po pjani utonul v sortire. "Khotja luchshe napisat, chto-nibud praktichnoe! - on tut zhe vzjalsja shutit. - Znaesh, kak v tom anekdote, nadpis na nadgrobii: "Zdes lezhit izvestnyj portnoj Zjama Golshtejn", - a vnizu pripiska: "A ego zhena do sikh por derzhit magazinchik gotovogo platja po adresu..." Elena Cherdantseva, zhurnalist, drug i literaturnyj redaktor Romana Trakhtenberga.
