Славен и любим богами ярл Харальд, многочисленны и могучи его воины, крепок и богат город... Но есть люди, которым не по нраву его сила. Один из них - сам конунг Горм, которому не нужны вассалы едва ли не могущественнее его. И вот однажды он столкнул лбами дружины двух соседей - Харальда и Рандвера, - пообещав первому свою помощь, но в решающий момент оставшись в стороне. Преданный им ярл со старшими сыновьями погибли, угодив в расставленную им ловушку, ибо конунг заранее вошел в сговор с Рандвером. Победителю отдали на поток и разграбление город Харальда, и спастись удалось лишь немногим. Одним из них был Сигурд, младший сын погибшего ярла. Потеряв отца и братьев, он пообещал богу Одину страшно отомстить клятвопреступнику Горму и его подручному. Отныне возмездие - смысл жизни молодого воина...
Slaven i ljubim bogami jarl Kharald, mnogochislenny i moguchi ego voiny, krepok i bogat gorod... No est ljudi, kotorym ne po nravu ego sila. Odin iz nikh - sam konung Gorm, kotoromu ne nuzhny vassaly edva li ne moguschestvennee ego. I vot odnazhdy on stolknul lbami druzhiny dvukh sosedej - Kharalda i Randvera, - poobeschav pervomu svoju pomosch, no v reshajuschij moment ostavshis v storone. Predannyj im jarl so starshimi synovjami pogibli, ugodiv v rasstavlennuju im lovushku, ibo konung zaranee voshel v sgovor s Randverom. Pobeditelju otdali na potok i razgrablenie gorod Kharalda, i spastis udalos lish nemnogim. Odnim iz nikh byl Sigurd, mladshij syn pogibshego jarla. Poterjav ottsa i bratev, on poobeschal bogu Odinu strashno otomstit kljatvoprestupniku Gormu i ego podruchnomu. Otnyne vozmezdie - smysl zhizni molodogo voina...
