В занимательной форме описываются проблемы речевого общения между человеком и автоматизированным устройством. Раскрываются тайны "живого" слова человека, правил игры "общение с помощью языка", отличия речи человека от иных способов передачи информации. Книга поможет разгадать секреты общения человека с машиной, познакомит со спецификой акустического речевого сигнала, ввода речевого сообщения в машину, применения естественно звучащего языка в автоматизированных системах. Большой удачей автора является образность представления симбиоза "человек-ЭВМ" в виде мифического Кентавра. Для широкого круга читателей и, в первую очередь, для молодежи.
V zanimatelnoj forme opisyvajutsja problemy rechevogo obschenija mezhdu chelovekom i avtomatizirovannym ustrojstvom. Raskryvajutsja tajny "zhivogo" slova cheloveka, pravil igry "obschenie s pomoschju jazyka", otlichija rechi cheloveka ot inykh sposobov peredachi informatsii. Kniga pomozhet razgadat sekrety obschenija cheloveka s mashinoj, poznakomit so spetsifikoj akusticheskogo rechevogo signala, vvoda rechevogo soobschenija v mashinu, primenenija estestvenno zvuchaschego jazyka v avtomatizirovannykh sistemakh. Bolshoj udachej avtora javljaetsja obraznost predstavlenija simbioza "chelovek-EVM" v vide mificheskogo Kentavra. Dlja shirokogo kruga chitatelej i, v pervuju ochered, dlja molodezhi.