Сколько языков может знать человек? По крайней мере, столько, сколько людей вы знаете. Если вы наблюдательны и гибки в своем восприятии, вы сумеете понять язык каждого, кто вам повстречался, и стать понятным ему, не отступаясь от своего языка. Так считает один из авторов этой книги, филолог, переводчик, создатель уникальной психолингвистической методики ускоренного обучения иностранным языкам Дмитрий Петров. Его соавтор Вадим Борейко - журналист, замредактора Казахстанской газеты "Время" - записал их многочисленные беседы о языке, о его влиянии на жизнь каждого человека. Борейко на личном опыте убедился, как работает методика Петрова, и они вместе описали ее в этой книге.
Skolko jazykov mozhet znat chelovek? Po krajnej mere, stolko, skolko ljudej vy znaete. Esli vy nabljudatelny i gibki v svoem vosprijatii, vy sumeete ponjat jazyk kazhdogo, kto vam povstrechalsja, i stat ponjatnym emu, ne otstupajas ot svoego jazyka. Tak schitaet odin iz avtorov etoj knigi, filolog, perevodchik, sozdatel unikalnoj psikholingvisticheskoj metodiki uskorennogo obuchenija inostrannym jazykam Dmitrij Petrov. Ego soavtor Vadim Borejko - zhurnalist, zamredaktora Kazakhstanskoj gazety "Vremja" - zapisal ikh mnogochislennye besedy o jazyke, o ego vlijanii na zhizn kazhdogo cheloveka. Borejko na lichnom opyte ubedilsja, kak rabotaet metodika Petrova, i oni vmeste opisali ee v etoj knige.