Джон Бёрджер всю жизнь учился смотреть и исследовал способы видеть. В собранных в настоящем сборнике эссе он избирает объектом наблюдения животных, поскольку убежден, что смотреть на них необходимо - иначе человеку как виду не справиться со своим одиночеством. "Будучи одиноки, мы вынуждены признать, что нас сотворили, как и все остальное. Только наши души, если их подстегнуть, вспоминают первоисточник, молча, без слов". Бёрджеру удалось не только вспомнить забытое, но и найти верные слова, чтобы его выразить.
Dzhon Bjordzher vsju zhizn uchilsja smotret i issledoval sposoby videt. V sobrannykh v nastojaschem sbornike esse on izbiraet obektom nabljudenija zhivotnykh, poskolku ubezhden, chto smotret na nikh neobkhodimo - inache cheloveku kak vidu ne spravitsja so svoim odinochestvom. "Buduchi odinoki, my vynuzhdeny priznat, chto nas sotvorili, kak i vse ostalnoe. Tolko nashi dushi, esli ikh podstegnut, vspominajut pervoistochnik, molcha, bez slov". Bjordzheru udalos ne tolko vspomnit zabytoe, no i najti vernye slova, chtoby ego vyrazit.
