Ориг.название Half-Earth: Our Planet's Fight for Life
Книга известного американского социобиолога Эдварда Уилсона - сигнал бедствия, страстный призыв и одновременно конкретный план действий. Показывая непрерывный процесс вымирания различных видов животных, растений, беспозвоночных и микроорганизмов, автор предупреждает: постепенно мы одну за другой "отпиливаем ветки с древа жизни". Ставший властелином планеты в одно мгновение, по геологическим меркам, наш вид успел катастрофически повлиять на весь природный мир, и последствия этого влияния для биосферы, для всей экосистемы Земли и самого человека в перспективе губительны. И все же Уилсон видит выход и предлагает достижимую цель. Этому и посвящена книга
Переводчик
Сергей Чернин
Orig.nazvanie Half-Earth: Our Planet's Fight for Life
Kniga izvestnogo amerikanskogo sotsiobiologa Edvarda Uilsona - signal bedstvija, strastnyj prizyv i odnovremenno konkretnyj plan dejstvij. Pokazyvaja nepreryvnyj protsess vymiranija razlichnykh vidov zhivotnykh, rastenij, bespozvonochnykh i mikroorganizmov, avtor preduprezhdaet: postepenno my odnu za drugoj "otpilivaem vetki s dreva zhizni". Stavshij vlastelinom planety v odno mgnovenie, po geologicheskim merkam, nash vid uspel katastroficheski povlijat na ves prirodnyj mir, i posledstvija etogo vlijanija dlja biosfery, dlja vsej ekosistemy Zemli i samogo cheloveka v perspektive gubitelny. I vse zhe Uilson vidit vykhod i predlagaet dostizhimuju tsel. Etomu i posvjaschena kniga
Perevodchik
Sergej Chernin
