Ориг.название The Industrious Revolution: Consumer Behavior and the Household Economy, 1650 to the Present
В "долгом" XVIII веке, понимаемом как исторический, а не календарный период, сочетание новых потребительских ожиданий с новым уровнем трудолюбия привело к фундаментальному преобразованию материальных культур Северо-Западной Европы и Северной Америки. Эта "революция трудолюбия" создала те условия экономического ускорения, которые связывают с промышленной революцией. В настоящем издании вниманию читателя предлагается рациональное объяснение новой природы потребительских товаров и фактического потребительского поведения домохозяйств всех уровней финансового достатка. Автором рассматривается влияние зарождения и эволюции потребительского спроса на процесс экономического развития сквозь призму потребительского поведения, взятого в контексте экономики домохозяйств. Анализируются меняющиеся потребительские цели домохозяйств в период с XVII в. до наших дней и как решения конкретных домохозяйств стали связующим звеном между макроэкономическим ростом и совершенствованием природы человека. Наконец, настоящее исследование выявляет основные сильные и слабые стороны существующей теории потребления и предлагает соответствующие поправки, добавляя в экономические абстракции исторический реализм.
Переводчик
Александр Матвеенко
Orig.nazvanie The Industrious Revolution: Consumer Behavior and the Household Economy, 1650 to the Present
V "dolgom" XVIII veke, ponimaemom kak istoricheskij, a ne kalendarnyj period, sochetanie novykh potrebitelskikh ozhidanij s novym urovnem trudoljubija privelo k fundamentalnomu preobrazovaniju materialnykh kultur Severo-Zapadnoj Evropy i Severnoj Ameriki. Eta "revoljutsija trudoljubija" sozdala te uslovija ekonomicheskogo uskorenija, kotorye svjazyvajut s promyshlennoj revoljutsiej. V nastojaschem izdanii vnimaniju chitatelja predlagaetsja ratsionalnoe objasnenie novoj prirody potrebitelskikh tovarov i fakticheskogo potrebitelskogo povedenija domokhozjajstv vsekh urovnej finansovogo dostatka. Avtorom rassmatrivaetsja vlijanie zarozhdenija i evoljutsii potrebitelskogo sprosa na protsess ekonomicheskogo razvitija skvoz prizmu potrebitelskogo povedenija, vzjatogo v kontekste ekonomiki domokhozjajstv. Analizirujutsja menjajuschiesja potrebitelskie tseli domokhozjajstv v period s XVII v. do nashikh dnej i kak reshenija konkretnykh domokhozjajstv stali svjazujuschim zvenom mezhdu makroekonomicheskim rostom i sovershenstvovaniem prirody cheloveka. Nakonets, nastojaschee issledovanie vyjavljaet osnovnye silnye i slabye storony suschestvujuschej teorii potreblenija i predlagaet sootvetstvujuschie popravki, dobavljaja v ekonomicheskie abstraktsii istoricheskij realizm.
Perevodchik
Aleksandr Matveenko
