1. Books
  2. Childrens Books
  3. Papashina azbuka

Papashina azbuka

Папашина азбука
We recommend
Papashina azbuka
Author(s)
Language
Measurements
145/145 mm
Publisher
Publication year
Format
Pages
64
Weight
0.61 kg
ISBN
978-5-4335-0503-2
 
Sold out (not kept in inventory any longer)
Notify when available Add to favourites
Замечательный поэт и художник Эдвард Лир создал яркий и удивительный мир, покоривший сердца многих поколений читателей. Герои произведений Лира заняты самыми причудливыми делами: летают на мухах, учат рыбок ходить, пляшут кадриль с воронами, сидят на сосне или ходят на голове.Эта книга, наоборот, познакомит вас не с эксцентрическими героями лимериков, а с вполне импозантным английским сэром - Папашей. Мудрость Папаши не имеет границ. Он может есть груши или айвовый джем, поливать себя из лейки в жару, гордиться своей шляпой - всё, что бы он ни делал, чрезвычайно важно: ведь именно так поступают истинные джентльмены! Прекрасный перевод Григория Михайловича Кружкова в сочетании с иллюстрациями Валерия Козлова очень точно отражают неповторимый стиль автора и отличаются подчёркнутой элегантностью, значение которой в английской поэзии трудно переоценить.
Zamechatelnyj poet i khudozhnik Edvard Lir sozdal jarkij i udivitelnyj mir, pokorivshij serdtsa mnogikh pokolenij chitatelej. Geroi proizvedenij Lira zanjaty samymi prichudlivymi delami: letajut na mukhakh, uchat rybok khodit, pljashut kadril s voronami, sidjat na sosne ili khodjat na golove.Eta kniga, naoborot, poznakomit vas ne s ekstsentricheskimi gerojami limerikov, a s vpolne impozantnym anglijskim serom - Papashej. Mudrost Papashi ne imeet granits. On mozhet est grushi ili ajvovyj dzhem, polivat sebja iz lejki v zharu, gorditsja svoej shljapoj - vsjo, chto by on ni delal, chrezvychajno vazhno: ved imenno tak postupajut istinnye dzhentlmeny! Prekrasnyj perevod Grigorija Mikhajlovicha Kruzhkova v sochetanii s illjustratsijami Valerija Kozlova ochen tochno otrazhajut nepovtorimyj stil avtora i otlichajutsja podchjorknutoj elegantnostju, znachenie kotoroj v anglijskoj poezii trudno pereotsenit.
EAN
9785433505032
BIC category:
Y
Check out Ruslania's recommendations
More like this
  • Lir Edvard
    Publication year: 2019
    Hardcover
    25.00 €
    22.73 € w/o VAT
  • Lir Edvard
    Publication year: 2018
    Paperback
    30.00 €
    27.27 € w/o VAT
  • Lir Edvard
    Publication year: 2016
    Paperback
    15.00 €
    13.64 € w/o VAT
  • Lir Edvard
    Publication year: 2022
    Hardcover
    14.00 €
    12.73 € w/o VAT
  • Lir Edvard
    Publication year: 2021
    Hardcover
    21.00 €
    19.09 € w/o VAT
  • Lir Edvard
    Publication year: 2015
    Paperback
    20.00 €
    18.18 € w/o VAT
  • Jasnov Mikhail Davidovich
    Publication year: 2024
    Hardcover
    21.00 €
    19.09 € w/o VAT
  • Terenteva Irina Andreevna
    Publication year: 2024
    Hardcover
    15.00 €
    13.64 € w/o VAT
  • Kes Ekaterina Anatolevna
    Publication year: 2023
    Hardcover
    22.00 €
    20.00 € w/o VAT
  • Publication year: 2019
    Paperback
    9.00 €
    8.18 € w/o VAT