Это история о небольшом итальянском курортном городке Скалея, который, как и многие другие подобные ему малые города Калабрии, находится на территории, где все исторические эпохи оставили свой уникальный след. Почему автор Л. Мильдзихова решила писать о Скалее? Все дело в том, что однажды, оказавшись здесь, она увидела среди типичной современной застройки стоящий особняком средневековый город - настоящий музей под открытым небом. Но не было никакой информации: когда и как он образовался, кем построен, кто обитал в замках и дворцах? А ведь столько книг и справочников выпускается ежегодно о Венеции и Риме, Флоренции и Милане, о других выдающихся местах великолепной Италии. И так мало - о крошечных итальянских городках, не менее древних, красивых и богатых на исторические события.Эта книга - своего рода восторженный путеводитель по югу Калабрии, которая должна ассоциироваться не только с бедным земледелием и мафией, а прежде всего с именами Гомера и Вергилия или с несметными сокровищами культурных ценностей: древнегреческими и средневековыми храмами, замками, фонтанами в стиле барокко, статуями еще V века до нашей эры.
Eto istorija o nebolshom italjanskom kurortnom gorodke Skaleja, kotoryj, kak i mnogie drugie podobnye emu malye goroda Kalabrii, nakhoditsja na territorii, gde vse istoricheskie epokhi ostavili svoj unikalnyj sled. Pochemu avtor L. Mildzikhova reshila pisat o Skalee? Vse delo v tom, chto odnazhdy, okazavshis zdes, ona uvidela sredi tipichnoj sovremennoj zastrojki stojaschij osobnjakom srednevekovyj gorod - nastojaschij muzej pod otkrytym nebom. No ne bylo nikakoj informatsii: kogda i kak on obrazovalsja, kem postroen, kto obital v zamkakh i dvortsakh? A ved stolko knig i spravochnikov vypuskaetsja ezhegodno o Venetsii i Rime, Florentsii i Milane, o drugikh vydajuschikhsja mestakh velikolepnoj Italii. I tak malo - o kroshechnykh italjanskikh gorodkakh, ne menee drevnikh, krasivykh i bogatykh na istoricheskie sobytija.Eta kniga - svoego roda vostorzhennyj putevoditel po jugu Kalabrii, kotoraja dolzhna assotsiirovatsja ne tolko s bednym zemledeliem i mafiej, a prezhde vsego s imenami Gomera i Vergilija ili s nesmetnymi sokrovischami kulturnykh tsennostej: drevnegrecheskimi i srednevekovymi khramami, zamkami, fontanami v stile barokko, statujami esche V veka do nashej ery.
