Вплоть до окончания войны юная Лизхен, работавшая на почте, спасала односельчан от самих себя - уничтожала доносы. Кто-то жаловался на неуплату налогов, кто-то - на неблагожелательные высказывания в адрес властей. Дядя Пауль доносил полиции о том, что в соседнем доме вдова прячет умственно отсталого сына, хотя по законам рейха все идиоты должны подлежать уничтожению. Под мельницей образовалось целое кладбище конвертов. Для чего люди делали это? Никто не требовал такой животной покорности системе, особенно здесь, в глуши. Шли годы. Для строительства магистрали требовалось снести мельницу. Тут-то и открылось тайное кладбище...В повести "В глубине души", как и в других повестях и рассказах Эры Ершовой, вошедших в книгу, исследуется человеческая душа. Автор поражается тому, как однообразно и непритязательно добро в человеке и как прихотливо и изобретательно зло. "Представляем нового автора - Эру Ершову. Ее можно сравнить с Викторией Токаревой: любимые жанры и у того, и у другого писателя - рассказ, повесть; обе - мастера в создании истории. Эру Ершову можно сравнить с Диной Рубиной: их богатство языка, интонаций, оттенков вполне соизмеримы. Эру Ершову можно сравнить с Людмилой Улицкой: ни тот, ни другой автор не навязывают своего мнения о персонаже, поступке, предоставляя читателю самому сделать вывод и дать оценку. Но об Эре Ершовой можно также сказать, что она абсолютно самобытна и ни на кого не похожа: несмотря на правдивое, порой безжалостное, изображение прозы бытия, писатель заражает нас ощущением бесконечности жизни и вероятности чуда. И это как раз и есть то утешение, которого так ищет современный читатель в литературе.
Vplot do okonchanija vojny junaja Lizkhen, rabotavshaja na pochte, spasala odnoselchan ot samikh sebja - unichtozhala donosy. Kto-to zhalovalsja na neuplatu nalogov, kto-to - na neblagozhelatelnye vyskazyvanija v adres vlastej. Djadja Paul donosil politsii o tom, chto v sosednem dome vdova prjachet umstvenno otstalogo syna, khotja po zakonam rejkha vse idioty dolzhny podlezhat unichtozheniju. Pod melnitsej obrazovalos tseloe kladbische konvertov. Dlja chego ljudi delali eto? Nikto ne treboval takoj zhivotnoj pokornosti sisteme, osobenno zdes, v glushi. Shli gody. Dlja stroitelstva magistrali trebovalos snesti melnitsu. Tut-to i otkrylos tajnoe kladbische...V povesti "V glubine dushi", kak i v drugikh povestjakh i rasskazakh Ery Ershovoj, voshedshikh v knigu, issleduetsja chelovecheskaja dusha. Avtor porazhaetsja tomu, kak odnoobrazno i nepritjazatelno dobro v cheloveke i kak prikhotlivo i izobretatelno zlo. "Predstavljaem novogo avtora - Eru Ershovu. Ee mozhno sravnit s Viktoriej Tokarevoj: ljubimye zhanry i u togo, i u drugogo pisatelja - rasskaz, povest; obe - mastera v sozdanii istorii. Eru Ershovu mozhno sravnit s Dinoj Rubinoj: ikh bogatstvo jazyka, intonatsij, ottenkov vpolne soizmerimy. Eru Ershovu mozhno sravnit s Ljudmiloj Ulitskoj: ni tot, ni drugoj avtor ne navjazyvajut svoego mnenija o personazhe, postupke, predostavljaja chitatelju samomu sdelat vyvod i dat otsenku. No ob Ere Ershovoj mozhno takzhe skazat, chto ona absoljutno samobytna i ni na kogo ne pokhozha: nesmotrja na pravdivoe, poroj bezzhalostnoe, izobrazhenie prozy bytija, pisatel zarazhaet nas oschuscheniem beskonechnosti zhizni i verojatnosti chuda. I eto kak raz i est to uteshenie, kotorogo tak ischet sovremennyj chitatel v literature.
