"Безопасность - понятие емкое и меняющееся в потоке времени. Сегодня оно находится в центре внимания мировой общественности и политической науки. Признаком наших дней является неуклонное расширение его за пределы привычных военных и военно-политических отношений и появление новых составляющих, связанных с перспективами экономического, экологического, социального, технологического, этнокультурного и т.д. развития государств и народов. В то же время, начиная от уровня личной и общественной безопасности и кончая более высокими "этажами" этой конструкции, напоминающей собой пирамиду, - национальной, региональной и глобальной, "безопасность" все чаще начинает восприниматься как комплексная, взаимозависимая система, условие дальнейшего существования отдельных людей и их различных социальных институтов на нашей планете."
"Bezopasnost - ponjatie emkoe i menjajuscheesja v potoke vremeni. Segodnja ono nakhoditsja v tsentre vnimanija mirovoj obschestvennosti i politicheskoj nauki. Priznakom nashikh dnej javljaetsja neuklonnoe rasshirenie ego za predely privychnykh voennykh i voenno-politicheskikh otnoshenij i pojavlenie novykh sostavljajuschikh, svjazannykh s perspektivami ekonomicheskogo, ekologicheskogo, sotsialnogo, tekhnologicheskogo, etnokulturnogo i t.d. razvitija gosudarstv i narodov. V to zhe vremja, nachinaja ot urovnja lichnoj i obschestvennoj bezopasnosti i konchaja bolee vysokimi "etazhami" etoj konstruktsii, napominajuschej soboj piramidu, - natsionalnoj, regionalnoj i globalnoj, "bezopasnost" vse chasche nachinaet vosprinimatsja kak kompleksnaja, vzaimozavisimaja sistema, uslovie dalnejshego suschestvovanija otdelnykh ljudej i ikh razlichnykh sotsialnykh institutov na nashej planete."
