Трилогия Арно Шмидта (1914-1979) - неподражаемо точный рассказ очевидца о жизни в Люнебургской пустоши в военные и первые послевоенные годы. Клочок немецкой земли предстает в трех романах как часть большого пространства мировой истории и культуры, как место, где на равных правах с людьми обитают и действуют персонажи античной, германской и кельтской мифологии. Тексты романов печатаются с сохранением особенностей авторской пунктуации.
Переводчик: Баскакова Татьяна
Редактор: Булатовский И. В.
Trilogija Arno Shmidta (1914-1979) - nepodrazhaemo tochnyj rasskaz ochevidtsa o zhizni v Ljuneburgskoj pustoshi v voennye i pervye poslevoennye gody. Klochok nemetskoj zemli predstaet v trekh romanakh kak chast bolshogo prostranstva mirovoj istorii i kultury, kak mesto, gde na ravnykh pravakh s ljudmi obitajut i dejstvujut personazhi antichnoj, germanskoj i keltskoj mifologii. Teksty romanov pechatajutsja s sokhraneniem osobennostej avtorskoj punktuatsii.
Perevodchik: Baskakova Tatjana
Redaktor: Bulatovskij I. V.
