Герман Беренс - немецкий пианист, педагог, композитор. Сборник "Развитие левой руки" ("Die Pflege der linken Hand"), op. 89, состоит из двух тетрадей: первая включает в себя 46 упражнений, вторая - 25 этюдов. Упражнения содержат разнообразные гаммообразные и арпеджированные пассажи, пассажи в терцию, интервалы, октавы, аккорды, скачки. Этюды написаны в разном характере, в тональностях до шести ключевых знаков. Все упражнения и этюды снабжены аппликатурой, динамическими указаниями, штрихами. Учебное пособие адресовано пианистам, педагогам и учащимся детских музыкальных школ и музыкальных училищ.
German Berens - nemetskij pianist, pedagog, kompozitor. Sbornik "Razvitie levoj ruki" ("Die Pflege der linken Hand"), op. 89, sostoit iz dvukh tetradej: pervaja vkljuchaet v sebja 46 uprazhnenij, vtoraja - 25 etjudov. Uprazhnenija soderzhat raznoobraznye gammoobraznye i arpedzhirovannye passazhi, passazhi v tertsiju, intervaly, oktavy, akkordy, skachki. Etjudy napisany v raznom kharaktere, v tonalnostjakh do shesti kljuchevykh znakov. Vse uprazhnenija i etjudy snabzheny applikaturoj, dinamicheskimi ukazanijami, shtrikhami. Uchebnoe posobie adresovano pianistam, pedagogam i uchaschimsja detskikh muzykalnykh shkol i muzykalnykh uchilisch.
