"Гамлет" - самая известная пьеса в мире. Идея возмездия, наказания, совести, вокруг которой выстроено мистическое действие трагедии, захватывает, почти пленяет, воображение читателя и зрителя. А слова Гамлета - "Быть или не быть..." - превратились в главный вопрос о целях и смысле существования человека.Текст публикуется в классическом переводе Б.Л.Пастернака, со статьей И.С.Тургенева и примечаниями выдающегося шекспироведа А.А.Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.
"Gamlet" - samaja izvestnaja pesa v mire. Ideja vozmezdija, nakazanija, sovesti, vokrug kotoroj vystroeno misticheskoe dejstvie tragedii, zakhvatyvaet, pochti plenjaet, voobrazhenie chitatelja i zritelja. A slova Gamleta - "Byt ili ne byt..." - prevratilis v glavnyj vopros o tseljakh i smysle suschestvovanija cheloveka.Tekst publikuetsja v klassicheskom perevode B.L.Pasternaka, so statej I.S.Turgeneva i primechanijami vydajuschegosja shekspiroveda A.A.Smirnova, a takzhe illjustratsijami znamenitogo anglijskogo khudozhnika Viktorianskoj epokhi.
