Возможен ли хрестоматийно ясный взгляд на причины, движущие силы и саму суть революций 1917 года в современной России? Отношение общества, претерпевшего культурную травму в процессе краха СССР, к тем историческим событиям, считает автор книги, перегружено эмоциями и драматическими образами прошлого. С. Г. Кара-Мурза предлагает перевести важное обсуждение двух больших стратегических проектов - Февральской и Октябрьской революций - в плоскость рациональных понятий. "Общий язык понятий, логика и мера на время утихомирят страсти и позволят людям связать 1917 год с 2017 годом, а главное, взглянуть в будущее, - считает автор и подытоживает: - Это - наша национальная задача".
Vozmozhen li khrestomatijno jasnyj vzgljad na prichiny, dvizhuschie sily i samu sut revoljutsij 1917 goda v sovremennoj Rossii? Otnoshenie obschestva, preterpevshego kulturnuju travmu v protsesse krakha SSSR, k tem istoricheskim sobytijam, schitaet avtor knigi, peregruzheno emotsijami i dramaticheskimi obrazami proshlogo. S. G. Kara-Murza predlagaet perevesti vazhnoe obsuzhdenie dvukh bolshikh strategicheskikh proektov - Fevralskoj i Oktjabrskoj revoljutsij - v ploskost ratsionalnykh ponjatij. "Obschij jazyk ponjatij, logika i mera na vremja utikhomirjat strasti i pozvoljat ljudjam svjazat 1917 god s 2017 godom, a glavnoe, vzgljanut v buduschee, - schitaet avtor i podytozhivaet: - Eto - nasha natsionalnaja zadacha".
