Эта книга - не ученый труд и не учебное пособие по культурологии, а прежде всего сборник японской прозы. Составлен он, однако, так, чтобы читатели насколько возможно явственно ощутили своеобычность японского взгляда на мир, увидели, какие именно акценты расставляет эта нация - в отличие, скажем, от русской. Выбраны произведения не просто значительных авторов, но авторов таких, которые остро чувствовали и выразили в своем творчестве по крайней мере некоторые стороны национального характера японцев.
Eta kniga - ne uchenyj trud i ne uchebnoe posobie po kulturologii, a prezhde vsego sbornik japonskoj prozy. Sostavlen on, odnako, tak, chtoby chitateli naskolko vozmozhno javstvenno oschutili svoeobychnost japonskogo vzgljada na mir, uvideli, kakie imenno aktsenty rasstavljaet eta natsija - v otlichie, skazhem, ot russkoj. Vybrany proizvedenija ne prosto znachitelnykh avtorov, no avtorov takikh, kotorye ostro chuvstvovali i vyrazili v svoem tvorchestve po krajnej mere nekotorye storony natsionalnogo kharaktera japontsev.
