1. Books
  2. Textbooks
  3. Books for studying languages
  4. Anglijskij s Dzhejn Ostin. Ledi Sjuzan. Roman v pismakh / Jane Austen: Lady Susan

Anglijskij s Dzhejn Ostin. Ledi Sjuzan. Roman v pismakh / Jane Austen: Lady Susan

Английский с Джейн Остин. Леди Сьюзан. Роман в письмах / Jane Austen: Lady Susan
Anglijskij s Dzhejn Ostin. Ledi Sjuzan. Roman v pismakh / Jane Austen: Lady Susan
Author(s)
Language
Measurements
200/130/20 mm
Publisher
VKN
Publication year
Format
Pages
368
ISBN
978-5-7873-1159-4
 
Sold out (not kept in inventory any longer)
Notify when available Add to favourites
Будучи одним из ранних произведений Джейн Остин, роман "Леди Сьюзан" увидел свет лишь спустя полвека после ее кончины. И тем не менее эта история обольстительной интриганки, которая в попытках заполучить выгодную партию готова переступить через счастье собственной дочери, уже в полной мере обладает достоинствами, принесшими всемирную славу таким шедеврам, как "Разум и чувство" и "Гордость и предубеждение", - увлекательностью сюжета, точностью письма, психологической глубиной, тонкой иронией, мягким, "истинно английским" юмором.Роман адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.
Buduchi odnim iz rannikh proizvedenij Dzhejn Ostin, roman "Ledi Sjuzan" uvidel svet lish spustja polveka posle ee konchiny. I tem ne menee eta istorija obolstitelnoj intriganki, kotoraja v popytkakh zapoluchit vygodnuju partiju gotova perestupit cherez schaste sobstvennoj docheri, uzhe v polnoj mere obladaet dostoinstvami, prinesshimi vsemirnuju slavu takim shedevram, kak "Razum i chuvstvo" i "Gordost i predubezhdenie", - uvlekatelnostju sjuzheta, tochnostju pisma, psikhologicheskoj glubinoj, tonkoj ironiej, mjagkim, "istinno anglijskim" jumorom.Roman adaptirovan po metodu Ili Franka: snabzhen transkriptsiej, doslovnym perevodom na russkij jazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem (bez uproschenija teksta originala). Unikalnost metoda zakljuchaetsja v tom, chto zapominanie slov i vyrazhenij proiskhodit za schet ikh povtorjaemosti, bez zauchivanija i neobkhodimosti ispolzovat slovar.Dlja shirokogo kruga lits, izuchajuschikh anglijskij jazyk i interesujuschikhsja kulturoj anglojazychnykh stran.
More like this
  • Austen Jane
    Publication year: 2022
    19.92 £
    18.11 £ w/o VAT
  • Austen Jane
    Publication year: 2024
    Paperback
    13.28 £
    12.07 £ w/o VAT
  • Austen Jane
    Publication year: 2024
    Hardcover
    11.62 £
    10.56 £ w/o VAT
  • Austen Jane
    Publication year: 2024
    Paperback
    9.96 £
    9.05 £ w/o VAT
  • Austen Jane
    Publication year: 2024
    Hardcover
    11.62 £
    10.56 £ w/o VAT
  • Austen Jane
    Publication year: 2023
    Hardcover
    11.62 £
    10.56 £ w/o VAT
  • Austen Jane
    Publication year: 2023
    Paperback
    9.96 £
    9.05 £ w/o VAT
  • Austen Jane
    Publication year: 2023
    Paperback
    8.30 £
    7.55 £ w/o VAT
  • Austen Jane
    Publication year: 2023
    Paperback
    7.47 £
    6.79 £ w/o VAT
  • Austen Jane
    Publication year: 2022
    Paperback
    7.47 £
    6.79 £ w/o VAT