Ориг.название Spartacus: Entre le mythe et l'histoire
Имя Спартака, лидера крупнейшего восстания рабов в Риме, известно каждому, оно само по себе уже стало мифом. Так кем же он был на самом деле - обречённым гладиатором, взбунтовавшимся против своей судьбы, мятежным рабом, в одиночку противостоявшим Риму, борцом за свободу, первым революционером, провозвестившим неизбежный крах самовластного Рима за пять веков до его падения? Сколько образов - столько и легенд. Но что мы доподлинно знаем об этом человеке, оставившем короткий, но яркий след в истории? Французский историк Эрик Тесье, специалист по римской античности, сравнивает тексты древних авторов, писавших о Спартаке, и пытается отделить правду от вымысла.
Переводчик
Н. Зубков
Orig.nazvanie Spartacus: Entre le mythe et l'histoire
Imja Spartaka, lidera krupnejshego vosstanija rabov v Rime, izvestno kazhdomu, ono samo po sebe uzhe stalo mifom. Tak kem zhe on byl na samom dele - obrechjonnym gladiatorom, vzbuntovavshimsja protiv svoej sudby, mjatezhnym rabom, v odinochku protivostojavshim Rimu, bortsom za svobodu, pervym revoljutsionerom, provozvestivshim neizbezhnyj krakh samovlastnogo Rima za pjat vekov do ego padenija? Skolko obrazov - stolko i legend. No chto my dopodlinno znaem ob etom cheloveke, ostavivshem korotkij, no jarkij sled v istorii? Frantsuzskij istorik Erik Tese, spetsialist po rimskoj antichnosti, sravnivaet teksty drevnikh avtorov, pisavshikh o Spartake, i pytaetsja otdelit pravdu ot vymysla.
Perevodchik
N. Zubkov
