Сборник душеполезных поучений и благоговейных размышлений из древних аскетических сочинений, составленных по их руководству.В старое время на Руси в благочестивых древнерусских семьях довольно излюбленным чтением были сборники аскетических поучений, главным образом составленных под руководством свято-отеческих творений, известные под именем: "Диоптры, или Зерцала о презрении сует мирских". Предлагаемое издание представляет собой сложно выполненный труд: переработку и дополнение известного в Средние века сочинения афонского подвижника Филиппа Пустынника "Диоптра". Цитаты из Священного Писания выверены и местами даны (в основном из Нового Завета) в Синодальном переводе. Книга рассчитана на самого широкого читателя. Публикуется по: Духовное зерцало. М.,1899. Духовная цензура протоиерея Александра Смирнова. Рекомендовано Издательским советом Русской Православной Церкви.
Sbornik dushepoleznykh pouchenij i blagogovejnykh razmyshlenij iz drevnikh asketicheskikh sochinenij, sostavlennykh po ikh rukovodstvu.V staroe vremja na Rusi v blagochestivykh drevnerusskikh semjakh dovolno izljublennym chteniem byli sborniki asketicheskikh pouchenij, glavnym obrazom sostavlennykh pod rukovodstvom svjato-otecheskikh tvorenij, izvestnye pod imenem: "Dioptry, ili Zertsala o prezrenii suet mirskikh". Predlagaemoe izdanie predstavljaet soboj slozhno vypolnennyj trud: pererabotku i dopolnenie izvestnogo v Srednie veka sochinenija afonskogo podvizhnika Filippa Pustynnika "Dioptra". Tsitaty iz Svjaschennogo Pisanija vyvereny i mestami dany (v osnovnom iz Novogo Zaveta) v Sinodalnom perevode. Kniga rasschitana na samogo shirokogo chitatelja. Publikuetsja po: Dukhovnoe zertsalo. M.,1899. Dukhovnaja tsenzura protoiereja Aleksandra Smirnova. Rekomendovano Izdatelskim sovetom Russkoj Pravoslavnoj Tserkvi.
