Джим и так опасается, что он недостаточно "взрослый" для своих приятелей! А еще приходится скрывать две огромные тайны, чтобы его не засмеяли. Вдобавок в друзья набивается новенький - злобный толстяк: "А если скажешь "нет", я тебя прибью!", - угрожающе заявляет он... Но на деле вынужденная дружба оказывается совсем не тем, чем кажется окружающим, и понемногу из жизни Джима уходит страх и темнота - а это уже немало.
Живая, трогательная, искренняя повесть Эндре Люнд Эриксена "Осторожно, Питбуль-Терье!" была переведена на множество языков, награждена Премией Министерства культуры Норвегии как лучшая книга для детей, а её экранизация - признана лучшим фильмом для подростков. По многочисленным просьбам читателей издательство "Самокат" переиздает книгу, первый тираж которой выходил почти 10 лет назад
Dzhim i tak opasaetsja, chto on nedostatochno "vzroslyj" dlja svoikh prijatelej! A esche prikhoditsja skryvat dve ogromnye tajny, chtoby ego ne zasmejali. Vdobavok v druzja nabivaetsja novenkij - zlobnyj tolstjak: "A esli skazhesh "net", ja tebja pribju!", - ugrozhajusche zajavljaet on... No na dele vynuzhdennaja druzhba okazyvaetsja sovsem ne tem, chem kazhetsja okruzhajuschim, i ponemnogu iz zhizni Dzhima ukhodit strakh i temnota - a eto uzhe nemalo.
Zhivaja, trogatelnaja, iskrennjaja povest Endre Ljund Eriksena "Ostorozhno, Pitbul-Tere!" byla perevedena na mnozhestvo jazykov, nagrazhdena Premiej Ministerstva kultury Norvegii kak luchshaja kniga dlja detej, a ejo ekranizatsija - priznana luchshim filmom dlja podrostkov. Po mnogochislennym prosbam chitatelej izdatelstvo "Samokat" pereizdaet knigu, pervyj tirazh kotoroj vykhodil pochti 10 let nazad