Pierre Culliford (25 June 1928 - 24 December 1992) was a Belgian comics writer and artist who worked under the pseudonym Peyo. His best-known works are the comic book series The Smurfs.
СМУРФИССИМУС Что будет, если маленьких непоседливых смурфов оставить одних без присмотра? Так однажды Папе Смурфу понадобилось отлучится по делам на несколько дней, и в Деревне Смурфов воцарились новые порядки... СМУРФОНИЯ ДО МАЖОР Для создания смурфической симфонии непременно нужен оркестр! Но что делать, если один из его участников неизменно фальшивит? Дать незадачливому музыканту ещё один шанс или изгнать его из оркестра? И к чему могут привести подарки от незнакомых фей?
Переводчик: Мичковский Олег
Редактор: Кудряшов Антон
SMURFISSIMUS Chto budet, esli malenkikh neposedlivykh smurfov ostavit odnikh bez prismotra? Tak odnazhdy Pape Smurfu ponadobilos otluchitsja po delam na neskolko dnej, i v Derevne Smurfov votsarilis novye porjadki... SMURFONIJa DO MAZHOR Dlja sozdanija smurficheskoj simfonii nepremenno nuzhen orkestr! No chto delat, esli odin iz ego uchastnikov neizmenno falshivit? Dat nezadachlivomu muzykantu eschjo odin shans ili izgnat ego iz orkestra? I k chemu mogut privesti podarki ot neznakomykh fej?
Perevodchik: Michkovskij Oleg
Redaktor: Kudrjashov Anton
