Собрание сочинений Вацлава Михальского в 10-ти томах составили известные широкому кругу читателей и кинозрителей романы "Семнадцать левых сапог", "Тайные милости", повести "Катенька", "Баллада о старом оружии", а также другие повести и рассказы, прошедшие испытание временем. Значительную часть собрания сочинений занимает цикл из шести романов о дочерях адмирала Российского императорского флота Марии и Александре Мерзловских, цикл романов, сложившийся в эпопею "Весна в Карфагене", охватывающий весь XX в., жизни в старой и новой России, в СССР, в русской диаспоре на Ближнем Востоке, в Европе и США. В первый том собрания сочинений вошли рассказы и повести, известные читателям по публикациям в журналах "Дружба народов", "Октябрь", а также "Избранному Вацлава Михальского" (М.: Советский писатель, 1986). В качестве послесловия том сопровождает статья Валентина Петровича Катаева "Дар воображения", впервые напечатанная как напутствие к массовому изданию (3,5 миллиона экземпляров) повестей Вацлава Михальского "Баллада о старом оружии", "Катенька", "Печка" ("Роман-газета". No 908. 1980).
Sobranie sochinenij Vatslava Mikhalskogo v 10-ti tomakh sostavili izvestnye shirokomu krugu chitatelej i kinozritelej romany "Semnadtsat levykh sapog", "Tajnye milosti", povesti "Katenka", "Ballada o starom oruzhii", a takzhe drugie povesti i rasskazy, proshedshie ispytanie vremenem. Znachitelnuju chast sobranija sochinenij zanimaet tsikl iz shesti romanov o docherjakh admirala Rossijskogo imperatorskogo flota Marii i Aleksandre Merzlovskikh, tsikl romanov, slozhivshijsja v epopeju "Vesna v Karfagene", okhvatyvajuschij ves XX v., zhizni v staroj i novoj Rossii, v SSSR, v russkoj diaspore na Blizhnem Vostoke, v Evrope i SSHA. V pervyj tom sobranija sochinenij voshli rasskazy i povesti, izvestnye chitateljam po publikatsijam v zhurnalakh "Druzhba narodov", "Oktjabr", a takzhe "Izbrannomu Vatslava Mikhalskogo" (M.: Sovetskij pisatel, 1986). V kachestve posleslovija tom soprovozhdaet statja Valentina Petrovicha Kataeva "Dar voobrazhenija", vpervye napechatannaja kak naputstvie k massovomu izdaniju (3,5 milliona ekzempljarov) povestej Vatslava Mikhalskogo "Ballada o starom oruzhii", "Katenka", "Pechka" ("Roman-gazeta". No 908. 1980).
