Насколько наша судьба связана с социальным статусом наших родителей и родителей наших родителей? Насколько это влияет на наших детей? Больше, чем нам хотелось бы думать. Хотя принято было считать, что жесткие классовые структуры постепенно размывались, уступая место большему социальному равенству, Грегори Кларк показывает, что движение по социальной лестнице мало изменилось за восемь веков: уровень мобильности ниже, чем принято считать, в разных обществах он остается примерно одинаковым и является устойчивым к социальной политике. Хорошая новость в том, что эти закономерности обусловлены наследованием способностей и происхождение не создает незаслуженных преимуществ. Плохая новость в том, что наша судьба во многом предопределена происхождением. Кларк утверждает, что, поскольку наше место в мире в существенной степени предопределено, мы должны избегать создания обществ, в которых победитель получает все.
Naskolko nasha sudba svjazana s sotsialnym statusom nashikh roditelej i roditelej nashikh roditelej? Naskolko eto vlijaet na nashikh detej? Bolshe, chem nam khotelos by dumat. Khotja prinjato bylo schitat, chto zhestkie klassovye struktury postepenno razmyvalis, ustupaja mesto bolshemu sotsialnomu ravenstvu, Gregori Klark pokazyvaet, chto dvizhenie po sotsialnoj lestnitse malo izmenilos za vosem vekov: uroven mobilnosti nizhe, chem prinjato schitat, v raznykh obschestvakh on ostaetsja primerno odinakovym i javljaetsja ustojchivym k sotsialnoj politike. Khoroshaja novost v tom, chto eti zakonomernosti obuslovleny nasledovaniem sposobnostej i proiskhozhdenie ne sozdaet nezasluzhennykh preimuschestv. Plokhaja novost v tom, chto nasha sudba vo mnogom predopredelena proiskhozhdeniem. Klark utverzhdaet, chto, poskolku nashe mesto v mire v suschestvennoj stepeni predopredeleno, my dolzhny izbegat sozdanija obschestv, v kotorykh pobeditel poluchaet vse.