Очередной том серийного периодического издания "Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома" отражает научно-исследовательскую, научно-техническую работу сотрудников отдела, а также работу по комплектованию фондов и труды ученых гуманитарного профиля, созданные на основе изучения материалов богатейшего архива ИРЛИ РАН. Открывает книгу статья Т.И.Краснобородько, в которой путем палеографического анализа убедительно атрибутируются фрагменты новонайденного автографа А.С.Пушкина и прослеживается история его создания. Другие статьи и сообщения, вошедшие в первый раздел сборника, посвящены вопросам восприятия русской классической литературы (Л.Н.Толстого, женской художественной прозы XIX в.), неизвестным страницам жизни и творчества переводчика А.А.Франковского, блистательной балерины М.Ф.Кшесинской, киносценариста Б.Ф.Чирскова. Раздел "Публикации" включает жанры дневниковой прозы, мемуаристики, эпистолярии, политической документации. Впервые публикуются художественные произведения ориенталистской направленности: поэтический перевод Д.П.Ознобишина повести Томаса Мура "Светило Гарема" и начальные главы повествования И.А.Гриневской "Путешествие в Края Солнца" о постижениях русскими особенностей восточных религиозных верований. Несомненный текстологический интерес представляет исследование Е.М.Гушанской и И.С.Кузьмичева о сложной истории подготовки знаменитого издания стихотворений Б.Л.Пастернака в серии "Библиотека поэта" (переписка редактора Г.М.Цуриковой с Е.Б.Пастернаком, Л.А.Озеровым, А.Д.Синявским, мемуарные свидетельства Е.Б.Пастернака и Е.В.Пастернак). Собственно процессу архивной и историко-архивной работы посвящены труды Н.А.Хохловой, И.В.Кощиенко и Е.М.Аксененко.Издание адресовано филологам, историкам, культурологам, преподавателям и студентам - всем, интересующимся русской историей и литературой XIX-XX вв.
Ocherednoj tom serijnogo periodicheskogo izdanija "Ezhegodnik Rukopisnogo otdela Pushkinskogo Doma" otrazhaet nauchno-issledovatelskuju, nauchno-tekhnicheskuju rabotu sotrudnikov otdela, a takzhe rabotu po komplektovaniju fondov i trudy uchenykh gumanitarnogo profilja, sozdannye na osnove izuchenija materialov bogatejshego arkhiva IRLI RAN. Otkryvaet knigu statja T.I.Krasnoborodko, v kotoroj putem paleograficheskogo analiza ubeditelno atributirujutsja fragmenty novonajdennogo avtografa A.S.Pushkina i proslezhivaetsja istorija ego sozdanija. Drugie stati i soobschenija, voshedshie v pervyj razdel sbornika, posvjascheny voprosam vosprijatija russkoj klassicheskoj literatury (L.N.Tolstogo, zhenskoj khudozhestvennoj prozy XIX v.), neizvestnym stranitsam zhizni i tvorchestva perevodchika A.A.Frankovskogo, blistatelnoj baleriny M.F.Kshesinskoj, kinostsenarista B.F.Chirskova. Razdel "Publikatsii" vkljuchaet zhanry dnevnikovoj prozy, memuaristiki, epistoljarii, politicheskoj dokumentatsii. Vpervye publikujutsja khudozhestvennye proizvedenija orientalistskoj napravlennosti: poeticheskij perevod D.P.Oznobishina povesti Tomasa Mura "Svetilo Garema" i nachalnye glavy povestvovanija I.A.Grinevskoj "Puteshestvie v Kraja Solntsa" o postizhenijakh russkimi osobennostej vostochnykh religioznykh verovanij. Nesomnennyj tekstologicheskij interes predstavljaet issledovanie E.M.Gushanskoj i I.S.Kuzmicheva o slozhnoj istorii podgotovki znamenitogo izdanija stikhotvorenij B.L.Pasternaka v serii "Biblioteka poeta" (perepiska redaktora G.M.Tsurikovoj s E.B.Pasternakom, L.A.Ozerovym, A.D.Sinjavskim, memuarnye svidetelstva E.B.Pasternaka i E.V.Pasternak). Sobstvenno protsessu arkhivnoj i istoriko-arkhivnoj raboty posvjascheny trudy N.A.Khokhlovoj, I.V.Koschienko i E.M.Aksenenko.Izdanie adresovano filologam, istorikam, kulturologam, prepodavateljam i studentam - vsem, interesujuschimsja russkoj istoriej i literaturoj XIX-XX vv.
