Фантастика, как всякое творческое явление, не может стоять на месте, она для того и существует, чтобы заглядывать за видимый горизонт и прозревать будущее человека и планеты. Хотя бывали в нашей истории времена, когда ретивые литературные стражи пытались ее стреножить и привязать к земле. Для этого тома «старой доброй фантастики» мы старались выбрать лучшие, по нашему разумению, образцы жанра, созданные в период 1970—середины 1980-х годов. Стоит сказать, что этот период для отечественной фантастики тоже был не очень простой — головы, правда, не летели, но гайки закручивали всерьез. История с братьями Стругацкими и издательством «Молодая гвардия» тому подтверждение. Плодотворно работали «старики» — Г.Гуревич, А.Шалимов, С.Снегов, З.Юрьев, В.Савченко. Появились новые имена — Л.Панасенко, С.Другаль, В.Назаров, А.Якубовский, П.Амнуэль, Б.Штерн, В.Головачев, Б.Руденко. «Новички» не сменили, не оттеснили проверенных мастеров, они дополнили и обогатили нашу фантастику, как обогащают почву для будущего урожая. Этот том мы назвали «Создан, чтобы летать», по названию рассказа Д.Биленкина, вошедшего в сборник. Название символическое. И не потому, что перефразирует известную цитату из Горького. Что там ни говори, а фантастика литература мечты, человек от рождения мечтал о небе и звездах. А первой к звездам его привела фантастика.
Fantastika, kak vsjakoe tvorcheskoe javlenie, ne mozhet stojat na meste, ona dlja togo i suschestvuet, chtoby zagljadyvat za vidimyj gorizont i prozrevat buduschee cheloveka i planety. Khotja byvali v nashej istorii vremena, kogda retivye literaturnye strazhi pytalis ee strenozhit i privjazat k zemle. Dlja etogo toma «staroj dobroj fantastiki» my staralis vybrat luchshie, po nashemu razumeniju, obraztsy zhanra, sozdannye v period 1970—serediny 1980-kh godov. Stoit skazat, chto etot period dlja otechestvennoj fantastiki tozhe byl ne ochen prostoj — golovy, pravda, ne leteli, no gajki zakruchivali vserez. Istorija s bratjami Strugatskimi i izdatelstvom «Molodaja gvardija» tomu podtverzhdenie. Plodotvorno rabotali «stariki» — G.Gurevich, A.Shalimov, S.Snegov, Z.Jurev, V.Savchenko. Pojavilis novye imena — L.Panasenko, S.Drugal, V.Nazarov, A.Jakubovskij, P.Amnuel, B.Shtern, V.Golovachev, B.Rudenko. «Novichki» ne smenili, ne ottesnili proverennykh masterov, oni dopolnili i obogatili nashu fantastiku, kak obogaschajut pochvu dlja buduschego urozhaja. Etot tom my nazvali «Sozdan, chtoby letat», po nazvaniju rasskaza D.Bilenkina, voshedshego v sbornik. Nazvanie simvolicheskoe. I ne potomu, chto perefraziruet izvestnuju tsitatu iz Gorkogo. Chto tam ni govori, a fantastika literatura mechty, chelovek ot rozhdenija mechtal o nebe i zvezdakh. A pervoj k zvezdam ego privela fantastika.
