Одним весенним днём Человеткин отправился на пробежку, но был схвачен собакой, которая приняла его за обыкновенную палку. Дети играли и бросили его в реку, а лебедь увидел в нем прутик для гнезда. Осень сменит лето, придёт снежная зима - горемычный Человеткин перебывает мачтой для флага, шпагой, клюшкой, бумерангом, рукой для снеговика. Неужели он никогда не вернется домой, к челодеткам?
Стихи из книги:
- Нет! Я не палка!
Пусти меня! Стой!
Я ЧЕЛОВЕТКИН, разумный, живой!
Я Человеткин, мне нужно домой!
Иллюстратор Аксель Шеффлер
Odnim vesennim dnjom Chelovetkin otpravilsja na probezhku, no byl skhvachen sobakoj, kotoraja prinjala ego za obyknovennuju palku. Deti igrali i brosili ego v reku, a lebed uvidel v nem prutik dlja gnezda. Osen smenit leto, pridjot snezhnaja zima - goremychnyj Chelovetkin perebyvaet machtoj dlja flaga, shpagoj, kljushkoj, bumerangom, rukoj dlja snegovika. Neuzheli on nikogda ne vernetsja domoj, k chelodetkam?
Stikhi iz knigi:
- Net! Ja ne palka!
Pusti menja! Stoj!
Ja CHELOVETKIN, razumnyj, zhivoj!
Ja Chelovetkin, mne nuzhno domoj!
Illjustrator Aksel Sheffler