Битва за Воронеж в годы Великой Отечественной войны продолжалась 212 суток, и на левый берег одноименной реки захватчики так и не прошли. А Матвей Подлесных, участник Империалистической войны, георгиевский кавалер, стал предателем. Впрочем, он никогда и не сочувствовал советской власти. В мирное время жил вдали от людей, промышлял охотой и знахарством, в военное - занялся отловом своих земляков-партизан, совершавших диверсии в тылу фашистских войск. Однажды ему даже довелось изловить своего давнего, злейшего врага, Красного профессора Родиона Табунщикова. Но ранней зимой 1942 года судьба-злодейка неожиданно свела их обоих с лейтенантом венгерской армии Даниэлем Габели, известным всей Воронежской губернии как Убийца русских. И вот в затерянной среди полей и рощ, выгоревшей и вымершей деревеньке западнее Воронежа непримиримые враги в смертельной схватке объединяются в общей ненависти к супостату.
Bitva za Voronezh v gody Velikoj Otechestvennoj vojny prodolzhalas 212 sutok, i na levyj bereg odnoimennoj reki zakhvatchiki tak i ne proshli. A Matvej Podlesnykh, uchastnik Imperialisticheskoj vojny, georgievskij kavaler, stal predatelem. Vprochem, on nikogda i ne sochuvstvoval sovetskoj vlasti. V mirnoe vremja zhil vdali ot ljudej, promyshljal okhotoj i znakharstvom, v voennoe - zanjalsja otlovom svoikh zemljakov-partizan, sovershavshikh diversii v tylu fashistskikh vojsk. Odnazhdy emu dazhe dovelos izlovit svoego davnego, zlejshego vraga, Krasnogo professora Rodiona Tabunschikova. No rannej zimoj 1942 goda sudba-zlodejka neozhidanno svela ikh oboikh s lejtenantom vengerskoj armii Danielem Gabeli, izvestnym vsej Voronezhskoj gubernii kak Ubijtsa russkikh. I vot v zaterjannoj sredi polej i rosch, vygorevshej i vymershej derevenke zapadnee Voronezha neprimirimye vragi v smertelnoj skhvatke obedinjajutsja v obschej nenavisti k supostatu.
