В книгу московского поэта, прозаика и переводчика Анатолия Кудрявицкого, много лет живущего в Ирландии, вошла стихопроза, написанная в течение последних двух десятилетий. Мастерская работа со словом и новаторское использование возможностей русского языка отличают творчество этого автора, который, как в свое время сказал о нем Бродский, "описывает неописуемое, и вполне убедительно". Анатолий Кудрявицкий - автор романов "Летучий голландец" и "Игра теней в бессолнечный день", а так-же нескольких книг поэзии; его стихи и стихопроза печатались в переводе на 14 языков.
V knigu moskovskogo poeta, prozaika i perevodchika Anatolija Kudrjavitskogo, mnogo let zhivuschego v Irlandii, voshla stikhoproza, napisannaja v techenie poslednikh dvukh desjatiletij. Masterskaja rabota so slovom i novatorskoe ispolzovanie vozmozhnostej russkogo jazyka otlichajut tvorchestvo etogo avtora, kotoryj, kak v svoe vremja skazal o nem Brodskij, "opisyvaet neopisuemoe, i vpolne ubeditelno". Anatolij Kudrjavitskij - avtor romanov "Letuchij gollandets" i "Igra tenej v bessolnechnyj den", a tak-zhe neskolkikh knig poezii; ego stikhi i stikhoproza pechatalis v perevode na 14 jazykov.
