В ранних рассказах Владимира Сорокина, написанных в 1979-1984 гг., легко разглядеть начало мощного стилистического эксперимента, по сути целого литературного направления, главным и ярчайшим представителем которого до сих пор остается тот, кто его задал. Название "Первый субботник" - подходящая метафора для того, как молодой автор обошелся с дряхлевшим вместе со страной клишированным официальным языком. Герои каждого из рассказов сборника обречены: если вначале они успешно мимикрируют под живых людей, к концу их ждет полное разложение - они превращаются в разрозненные визуальные и речевые атрибуты или просто в кучку гнилой плоти.
V rannikh rasskazakh Vladimira Sorokina, napisannykh v 1979-1984 gg., legko razgljadet nachalo moschnogo stilisticheskogo eksperimenta, po suti tselogo literaturnogo napravlenija, glavnym i jarchajshim predstavitelem kotorogo do sikh por ostaetsja tot, kto ego zadal. Nazvanie "Pervyj subbotnik" - podkhodjaschaja metafora dlja togo, kak molodoj avtor oboshelsja s drjakhlevshim vmeste so stranoj klishirovannym ofitsialnym jazykom. Geroi kazhdogo iz rasskazov sbornika obrecheny: esli vnachale oni uspeshno mimikrirujut pod zhivykh ljudej, k kontsu ikh zhdet polnoe razlozhenie - oni prevraschajutsja v razroznennye vizualnye i rechevye atributy ili prosto v kuchku gniloj ploti.
