1237 год от Рождества Христова. Погибельная зима Батыева нашествия. Рязанский воевода Евпатий, ездивший за подмогой, возвращается на руины родного города. На руины собственной жизни... Если твой дом превратился в пепелище, если мертв государь, которому ты служил, и все, кто был тебе дорог, если сам Бог, в которого ты верил, отвернулся от тебя и твоей земли - где искать помощи? И не пора ли вспомнить, что носишь совсем не христианское, а древнее языческое прозвище?
Летописи сообщают об отряде Евпатия Коловрата невероятные вещи: оказывается, татары считали, что против них поднялись мертвые, - неужели обычная партизанщина могла так напугать прошедших полмира головорезов? И почему, чтобы одолеть русских "храброй", завоевателям пришлось бросить против малой дружины Коловрата тысячи своих лучших воинов - сотня против одного? В кого превратился последний воевода мертвого города, если враги смогли убить его лишь с помощью стенобитных машин? Кто откликнулся на его зов и пришел к нему на помощь? И что на самом деле случилось на Русской земле смертной зимой 1237 года?..
1237 god ot Rozhdestva Khristova. Pogibelnaja zima Batyeva nashestvija. Rjazanskij voevoda Evpatij, ezdivshij za podmogoj, vozvraschaetsja na ruiny rodnogo goroda. Na ruiny sobstvennoj zhizni... Esli tvoj dom prevratilsja v pepelische, esli mertv gosudar, kotoromu ty sluzhil, i vse, kto byl tebe dorog, esli sam Bog, v kotorogo ty veril, otvernulsja ot tebja i tvoej zemli - gde iskat pomoschi? I ne pora li vspomnit, chto nosish sovsem ne khristianskoe, a drevnee jazycheskoe prozvische?
Letopisi soobschajut ob otrjade Evpatija Kolovrata neverojatnye veschi: okazyvaetsja, tatary schitali, chto protiv nikh podnjalis mertvye, - neuzheli obychnaja partizanschina mogla tak napugat proshedshikh polmira golovorezov? I pochemu, chtoby odolet russkikh "khrabroj", zavoevateljam prishlos brosit protiv maloj druzhiny Kolovrata tysjachi svoikh luchshikh voinov - sotnja protiv odnogo? V kogo prevratilsja poslednij voevoda mertvogo goroda, esli vragi smogli ubit ego lish s pomoschju stenobitnykh mashin? Kto otkliknulsja na ego zov i prishel k nemu na pomosch? I chto na samom dele sluchilos na Russkoj zemle smertnoj zimoj 1237 goda?..
