Тысячи лет люди смотрели на звёзды. Сотни лет они спорили, есть ли на них жизнь. Учёные мужи и простые обыватели ломали копья, представляя первый контакт с иным разумом. Люди верили в высший разум, но когда контакт состоялся, он принёс на Землю не мир, но меч.
Вселенная распахнула человечеству свои объятья, даровав ему звёзды, но даже там, за безбрежной Пустотой, между космическими расами кипят те же страсти, которые люди оставили на Земле.
Прошли сотни лет, за которые ничего не изменилось, кроме технического прогресса. Русские остались такими же непредсказуемыми и, как всегда, выживают при любой власти и невзгодах. Самый большой колониальный сектор и куча желающих откусить от пирога.
И как всегда и во все времена, самые грандиозные изменения в жизни и судьбе целых рас и народов начинаются с поступка одного человека — маленького камешка, порождающего лавину. Вряд ли кто ожидал, что простой строитель космических тоннелей станет таким камешком, столкнувшим лавину перемен.
Tysjachi let ljudi smotreli na zvjozdy. Sotni let oni sporili, est li na nikh zhizn. Uchjonye muzhi i prostye obyvateli lomali kopja, predstavljaja pervyj kontakt s inym razumom. Ljudi verili v vysshij razum, no kogda kontakt sostojalsja, on prinjos na Zemlju ne mir, no mech.
Vselennaja raspakhnula chelovechestvu svoi objatja, darovav emu zvjozdy, no dazhe tam, za bezbrezhnoj Pustotoj, mezhdu kosmicheskimi rasami kipjat te zhe strasti, kotorye ljudi ostavili na Zemle.
Proshli sotni let, za kotorye nichego ne izmenilos, krome tekhnicheskogo progressa. Russkie ostalis takimi zhe nepredskazuemymi i, kak vsegda, vyzhivajut pri ljuboj vlasti i nevzgodakh. Samyj bolshoj kolonialnyj sektor i kucha zhelajuschikh otkusit ot piroga.
I kak vsegda i vo vse vremena, samye grandioznye izmenenija v zhizni i sudbe tselykh ras i narodov nachinajutsja s postupka odnogo cheloveka — malenkogo kameshka, porozhdajuschego lavinu. Vrjad li kto ozhidal, chto prostoj stroitel kosmicheskikh tonnelej stanet takim kameshkom, stolknuvshim lavinu peremen.
