Антология "Античность в русской поэзии" представляет собой попытку дать как можно более плотную и разностороннюю картину развития поэзии "русской античности" от стихов А.Кантемира и М.В. Ломоносова до конца Серебряного века. В книгу включены как оригинальные произведения с античной тематикой, так и вольные переводы греческих и латинских авторов, подражания, пародии, а также стихи, в которых античность присутствует не в виде набора явных реминисценций, а на уровне бытийного восприятия или использования идей и форм античной поэтики. Издание, адресованное широкому кругу любителей русской изящной словесности, может быть также использовано в качестве дополнительного учебного пособия по русской литературе в старших классах средней школы и на первых курсах вузов.
Antologija "Antichnost v russkoj poezii" predstavljaet soboj popytku dat kak mozhno bolee plotnuju i raznostoronnjuju kartinu razvitija poezii "russkoj antichnosti" ot stikhov A.Kantemira i M.V. Lomonosova do kontsa Serebrjanogo veka. V knigu vkljucheny kak originalnye proizvedenija s antichnoj tematikoj, tak i volnye perevody grecheskikh i latinskikh avtorov, podrazhanija, parodii, a takzhe stikhi, v kotorykh antichnost prisutstvuet ne v vide nabora javnykh reministsentsij, a na urovne bytijnogo vosprijatija ili ispolzovanija idej i form antichnoj poetiki. Izdanie, adresovannoe shirokomu krugu ljubitelej russkoj izjaschnoj slovesnosti, mozhet byt takzhe ispolzovano v kachestve dopolnitelnogo uchebnogo posobija po russkoj literature v starshikh klassakh srednej shkoly i na pervykh kursakh vuzov.
