At one edge of the world
No one knows where is the edge of the world, and whether it even exists. Radio supplier is going to the Far North areas. He expects the terrible conditions and failure, but contrary to the assumptions of people in the north are very nice.
(Jossain maailman laidalla)
Suositun dekkarikirjailijan uusi teos.
Kukaan ei tiedä, missä on maailman reuna ja onko sitä edes olemassa. Radiotoimittaja lähtee Far North -alueille, kauas kylmään pohjoiseen. Hän odottaa kauheita oloja ja epäonnistumista, mutta vastoin oletuksia ihmiset pohjoisessa ovat erittäin mukavia.
Kaikki muuttuu, kun toimittaja löytää ruumiin. Hän tuntee yksinäisyyden eikä enää uskoo ihmisiin.
Myöhemmin hän saa taas ihmisten apua, ja elämä jatkuu.
Никто не знает, где именно находится "край земли", и есть ли он на самом деле. Никто не знает, каково там, на этом краю, и что - за ним.
Лиля Молчанова отправляется на край земли, в Анадырь. На первый взгляд в обыкновенную командировку на радио "Пурга", но на самом деле ее услали с дальним прицелом... На краю все по-другому - холодно и опасно, и Лиля, заранее оплакивая свою ужасную судьбу, вдруг попадает в неведомый и прекрасный мир, где люди живут по другим законам и правилам. Они привыкли выручать и спасать друг друга, без этого не выжить на Крайнем Севере!..
Когда Лиля при странных, невероятных обстоятельствах находит убитого охотника, начинается изощренная и страшная игра. Ей кажется, что она одинока, никто не поможет и не спасет, но она вдруг убеждается - никакого вселенского одиночества нет, а есть люди, настоящие, живые, порядочные, готовые во что бы то ни стало ее спасти.
И над заснеженными просторами звучат позывные: "В эфире радио "Пурга!", а это значит, жизнь продолжается, надежда есть, и край земли вовсе не край, а может, ее начало...
Nikto ne znaet, gde imenno nakhoditsja "kraj zemli", i est li on na samom dele. Nikto ne znaet, kakovo tam, na etom kraju, i chto - za nim.
Lilja Molchanova otpravljaetsja na kraj zemli, v Anadyr. Na pervyj vzgljad v obyknovennuju komandirovku na radio "Purga", no na samom dele ee uslali s dalnim pritselom... Na kraju vse po-drugomu - kholodno i opasno, i Lilja, zaranee oplakivaja svoju uzhasnuju sudbu, vdrug popadaet v nevedomyj i prekrasnyj mir, gde ljudi zhivut po drugim zakonam i pravilam. Oni privykli vyruchat i spasat drug druga, bez etogo ne vyzhit na Krajnem Severe!..
Kogda Lilja pri strannykh, neverojatnykh obstojatelstvakh nakhodit ubitogo okhotnika, nachinaetsja izoschrennaja i strashnaja igra. Ej kazhetsja, chto ona odinoka, nikto ne pomozhet i ne spaset, no ona vdrug ubezhdaetsja - nikakogo vselenskogo odinochestva net, a est ljudi, nastojaschie, zhivye, porjadochnye, gotovye vo chto by to ni stalo ee spasti.
I nad zasnezhennymi prostorami zvuchat pozyvnye: "V efire radio "Purga!", a eto znachit, zhizn prodolzhaetsja, nadezhda est, i kraj zemli vovse ne kraj, a mozhet, ee nachalo...
