Герой повести навещает в доме престарелых слепую женщину, пытаясь выяснить, на самом ли деле она открыла секрет приготовления колбасы "карри"... А она рассказывает ему историю, начавшуюся много лет назад, весной 1945 года, когда она спрятала в своей квартире молодого солдата-дезертира - и влюбилась в него. Война закончилась, Германия капитулировала, но женщина не хочет отпускать своего возлюбленного. И каждый день выдумывает истории о победах вермахта, кормит парня овощным супом и поит желудевым кофе, как было в военное время. И так продолжается до тех пор, пока он не решается на побег... На русском языке повесть издана впервые.
Geroj povesti naveschaet v dome prestarelykh slepuju zhenschinu, pytajas vyjasnit, na samom li dele ona otkryla sekret prigotovlenija kolbasy "karri"... A ona rasskazyvaet emu istoriju, nachavshujusja mnogo let nazad, vesnoj 1945 goda, kogda ona sprjatala v svoej kvartire molodogo soldata-dezertira - i vljubilas v nego. Vojna zakonchilas, Germanija kapitulirovala, no zhenschina ne khochet otpuskat svoego vozljublennogo. I kazhdyj den vydumyvaet istorii o pobedakh vermakhta, kormit parnja ovoschnym supom i poit zheludevym kofe, kak bylo v voennoe vremja. I tak prodolzhaetsja do tekh por, poka on ne reshaetsja na pobeg... Na russkom jazyke povest izdana vpervye.
