В Топкинсе-на-болоте живёт известный на всю округу чудодоей - врачеватель животных Джон Дулиттл. Однажды зимним вечером ласточка приносит ему послание издалека, и доктор вместе со своими питомцами - обезьянкой Чичи, уткой Кряки и другими - собирается в Африку. Там его с нетерпением ожидают подхватившие эпидемию обезьяны. В какую бы передрягу по пути туда и обратно ни попала весёлая компания, им на помощь приходят гордые львы, любопытные дельфины и зоркие орлы. Повесть Хью Лофтинга выходит в новом переводе Веры Борисовны Полищук
V Topkinse-na-bolote zhivjot izvestnyj na vsju okrugu chudodoej - vrachevatel zhivotnykh Dzhon Dulittl. Odnazhdy zimnim vecherom lastochka prinosit emu poslanie izdaleka, i doktor vmeste so svoimi pitomtsami - obezjankoj Chichi, utkoj Krjaki i drugimi - sobiraetsja v Afriku. Tam ego s neterpeniem ozhidajut podkhvativshie epidemiju obezjany. V kakuju by peredrjagu po puti tuda i obratno ni popala vesjolaja kompanija, im na pomosch prikhodjat gordye lvy, ljubopytnye delfiny i zorkie orly. Povest Khju Loftinga vykhodit v novom perevode Very Borisovny Polischuk
