Весенним утром 1957 года ветеран фотожурналистики Дэвид Дуглас Дункан навестил в доме под Каннами Пабло Пикассо, своего друга и частого героя съемок. Рядом с Дунканом в его "Мерседесе Галвинге 300 SL" сидел "запасной водитель" - такса Лумп. Фотограф и собака были близкими приятелями, но бродячий образ жизни и другой пес - огромная ревнивая афганская борзая, задиравшая Лумпа, - изрядно отравляли ему существование в Риме. Когда в этот исторический день они прибыли на принадлежащую Пикассо виллу "Калифорния", Лумп решил, что нашел рай на земле и что он сюда переедет, хочет того художник или нет.Такова предыстория этой необычной книги, описывающей привязанность Пикассо, которых у него было не так много. В день их первой встречи Пикассо обессмертил Лумпа, изобразив его на тарелке, но это было лишь начало. На сорока пяти картинах, созданных по мотивам шедевра Веласкеса "Менины", Пикассо заменил флегматичную борзую на переднем плане на беспечного Лумпа. Сегодня эти исторические холсты являются ядром коллекции Музея Пикассо в Барселоне, как дар художника городу его юности. Четырнадцать полотен воспроизведены в цвете на этих страницах, напротив выразительных и трогательных черно-белых фотографий Пикассо и Лумпа, возвращающих на круги своя одиссею таксы-счастливчика, которая из вынужденного коммивояжера превратилась в гладкошерстную, вытянутую в длину икону современного искусства.Палома Пикассо-Тевене
Vesennim utrom 1957 goda veteran fotozhurnalistiki Devid Duglas Dunkan navestil v dome pod Kannami Pablo Pikasso, svoego druga i chastogo geroja semok. Rjadom s Dunkanom v ego "Mersedese Galvinge 300 SL" sidel "zapasnoj voditel" - taksa Lump. Fotograf i sobaka byli blizkimi prijateljami, no brodjachij obraz zhizni i drugoj pes - ogromnaja revnivaja afganskaja borzaja, zadiravshaja Lumpa, - izrjadno otravljali emu suschestvovanie v Rime. Kogda v etot istoricheskij den oni pribyli na prinadlezhaschuju Pikasso villu "Kalifornija", Lump reshil, chto nashel raj na zemle i chto on sjuda pereedet, khochet togo khudozhnik ili net.Takova predystorija etoj neobychnoj knigi, opisyvajuschej privjazannost Pikasso, kotorykh u nego bylo ne tak mnogo. V den ikh pervoj vstrechi Pikasso obessmertil Lumpa, izobraziv ego na tarelke, no eto bylo lish nachalo. Na soroka pjati kartinakh, sozdannykh po motivam shedevra Velaskesa "Meniny", Pikasso zamenil flegmatichnuju borzuju na perednem plane na bespechnogo Lumpa. Segodnja eti istoricheskie kholsty javljajutsja jadrom kollektsii Muzeja Pikasso v Barselone, kak dar khudozhnika gorodu ego junosti. Chetyrnadtsat poloten vosproizvedeny v tsvete na etikh stranitsakh, naprotiv vyrazitelnykh i trogatelnykh cherno-belykh fotografij Pikasso i Lumpa, vozvraschajuschikh na krugi svoja odisseju taksy-schastlivchika, kotoraja iz vynuzhdennogo kommivojazhera prevratilas v gladkosherstnuju, vytjanutuju v dlinu ikonu sovremennogo iskusstva.Paloma Pikasso-Tevene
