В 1913 году в жизни индийского народа произошло важное событие - лауреатом Нобелевской премии мира по литературе стал поэт Рабиндранат Тагор. Сам факт вручения премии был беспрецедентным: впервые представителю народов Азии, рассматривавшихся до того лишь в качестве объектов колониальной эксплуатации, была присуждена самая значительная и престижная в те времена награда. Так империалистический Запад был вынужден признать творческие возможности Востока. Литературный гений Тагора по своим масштабам и многогранности не уступает титанам европейского Возрождения. В Индии соотечественники называют его Кабигуру - поэт-учитель, таким образом точно определяя сущность его творчества. Тагор - крупнейший индийский прозаик и драматург. Он - композитор, чьи песни поют на его родине по сей день, а две из них стали национальными гимнами Индии и Бангладеш. Самыми известными произведениями писателя являются вошедшие в настоящую книгу "Гитанджали" (Жертвенные песнопения), "Садовник" (Лирика любви и жизни), "Лунный серп" (Поэмы о детстве) и "Дом и мир", которые прославились своим лиризмом, натурализмом и созерцательностью в литературе. Произведения Тагора - удивительная смесь национальной мифологии и традиций с действительностями суровой индийской жизни. Именно это делает его стихотворения и прозу неповторимыми и легко узнаваемыми. Тагор читал в оригинале поэтов Англии и Германии, перевел на родной язык Петрарку и Данте, знал Античность и Дальний Восток. В основу его произведений легли сюжеты...
V 1913 godu v zhizni indijskogo naroda proizoshlo vazhnoe sobytie - laureatom Nobelevskoj premii mira po literature stal poet Rabindranat Tagor. Sam fakt vruchenija premii byl bespretsedentnym: vpervye predstavitelju narodov Azii, rassmatrivavshikhsja do togo lish v kachestve obektov kolonialnoj ekspluatatsii, byla prisuzhdena samaja znachitelnaja i prestizhnaja v te vremena nagrada. Tak imperialisticheskij Zapad byl vynuzhden priznat tvorcheskie vozmozhnosti Vostoka. Literaturnyj genij Tagora po svoim masshtabam i mnogogrannosti ne ustupaet titanam evropejskogo Vozrozhdenija. V Indii sootechestvenniki nazyvajut ego Kabiguru - poet-uchitel, takim obrazom tochno opredeljaja suschnost ego tvorchestva. Tagor - krupnejshij indijskij prozaik i dramaturg. On - kompozitor, chi pesni pojut na ego rodine po sej den, a dve iz nikh stali natsionalnymi gimnami Indii i Bangladesh. Samymi izvestnymi proizvedenijami pisatelja javljajutsja voshedshie v nastojaschuju knigu "Gitandzhali" (Zhertvennye pesnopenija), "Sadovnik" (Lirika ljubvi i zhizni), "Lunnyj serp" (Poemy o detstve) i "Dom i mir", kotorye proslavilis svoim lirizmom, naturalizmom i sozertsatelnostju v literature. Proizvedenija Tagora - udivitelnaja smes natsionalnoj mifologii i traditsij s dejstvitelnostjami surovoj indijskoj zhizni. Imenno eto delaet ego stikhotvorenija i prozu nepovtorimymi i legko uznavaemymi. Tagor chital v originale poetov Anglii i Germanii, perevel na rodnoj jazyk Petrarku i Dante, znal Antichnost i Dalnij Vostok. V osnovu ego proizvedenij legli sjuzhety...
