О таких, как автор этой книги, немцы говорят "geboren mit der Gluckshaube", а русские сказали бы: "Родился в рубашке". В первый раз он должен был погибнуть в 1943 году под Вязьмой, где его "юнкере" был подбит советскими истребителями, а сам воздушный наблюдатель Кноблаух тяжело ранен в грудь и голову и потерял левый глаз. Признанный негодным к летной службе и переведенный в парашютно-танковую дивизию "Герман Геринг", он отличился в Восточной Пруссии, был награжден "Знаком Люфтваффе за участие в наземном бою", соответствовавшим "Штурмовому знаку пехоты", и чудом вырвался из "котла", где полег весь его парашютно-десантный батальон (в конце войны немецких десантников применяли так же, как советские ВДВ в 1941-1942 гг., - в качестве элитной пехоты и "пожарной команды", бросая без тяжелого вооружения под гусеницы вражеских танков). В третий раз Кноблаух должен был сгинуть в обреченном Берлине, но из-за открывшейся раны его откомандировали из города всего за несколько часов до того, как советские войска замкнули кольцо окружения...
Эта книга - фронтовой дневник "парашютиста", которому вместо воздушно-десантных операций пришлось участвовать в безнадежных оборонительных боях, откровения выжившего об агонии Вермахта и Люфтваффе, о разгроме и падении Третьего Рейха.
O takikh, kak avtor etoj knigi, nemtsy govorjat "geboren mit der Gluckshaube", a russkie skazali by: "Rodilsja v rubashke". V pervyj raz on dolzhen byl pogibnut v 1943 godu pod Vjazmoj, gde ego "junkere" byl podbit sovetskimi istrebiteljami, a sam vozdushnyj nabljudatel Knoblaukh tjazhelo ranen v grud i golovu i poterjal levyj glaz. Priznannyj negodnym k letnoj sluzhbe i perevedennyj v parashjutno-tankovuju diviziju "German Gering", on otlichilsja v Vostochnoj Prussii, byl nagrazhden "Znakom Ljuftvaffe za uchastie v nazemnom boju", sootvetstvovavshim "Shturmovomu znaku pekhoty", i chudom vyrvalsja iz "kotla", gde poleg ves ego parashjutno-desantnyj batalon (v kontse vojny nemetskikh desantnikov primenjali tak zhe, kak sovetskie VDV v 1941-1942 gg., - v kachestve elitnoj pekhoty i "pozharnoj komandy", brosaja bez tjazhelogo vooruzhenija pod gusenitsy vrazheskikh tankov). V tretij raz Knoblaukh dolzhen byl sginut v obrechennom Berline, no iz-za otkryvshejsja rany ego otkomandirovali iz goroda vsego za neskolko chasov do togo, kak sovetskie vojska zamknuli koltso okruzhenija...
Eta kniga - frontovoj dnevnik "parashjutista", kotoromu vmesto vozdushno-desantnykh operatsij prishlos uchastvovat v beznadezhnykh oboronitelnykh bojakh, otkrovenija vyzhivshego ob agonii Vermakhta i Ljuftvaffe, o razgrome i padenii Tretego Rejkha.
