Быстрей, быстрей, шептал дом, а старинные часы позади тревожно тикали. Том вышел через черный ход. Сперва он просто удивился, потом возмутился. Они сказали: "Там ничего интересного для тебя нет, Том. Там только задний двор со всяким мусором". Ничего... Только огромная лужайка и клумбы, высоченная ель и толстенные раскидистые тисы. От лужайки в глубь сада разбегаются дорожки в какой-то совсем другой мир. Том еле перевел дух от изумления. Они пытались его сюда не пустить, но это им больше не удастся. Он залезет в каждый уголок и под каждую тисовую ветку... Сад призывно и таинственно раскинулся перед ним в лунном свете.
Для среднего и старшего школьного возраста.
Bystrej, bystrej, sheptal dom, a starinnye chasy pozadi trevozhno tikali. Tom vyshel cherez chernyj khod. Sperva on prosto udivilsja, potom vozmutilsja. Oni skazali: "Tam nichego interesnogo dlja tebja net, Tom. Tam tolko zadnij dvor so vsjakim musorom". Nichego... Tolko ogromnaja luzhajka i klumby, vysochennaja el i tolstennye raskidistye tisy. Ot luzhajki v glub sada razbegajutsja dorozhki v kakoj-to sovsem drugoj mir. Tom ele perevel dukh ot izumlenija. Oni pytalis ego sjuda ne pustit, no eto im bolshe ne udastsja. On zalezet v kazhdyj ugolok i pod kazhduju tisovuju vetku... Sad prizyvno i tainstvenno raskinulsja pered nim v lunnom svete.
Dlja srednego i starshego shkolnogo vozrasta.
