Странствуя по миру, то здесь, то там открывает свои двери Le Cirque de Reves - работающий от заката до рассвета "Цирк сновидений" с парящими без страховки акробатами, мистическим лабиринтом и волшебным садом, с фокусником, превращающим свое облачение в птицу, и гадалкой, которая действительно умеет предсказывать будущее. Этот цирк появляется и исчезает без предупреждения, и везде его сопровождают преданные поклонники - мечтатели в отмеченной красным цветом одежде. Но под завесой волшебства и чуда скрывается тайна - двое юных магов соревнуются в мастерстве, даже не догадываясь, что только один из них сможет выйти из этого соревнования живым... Дебютный роман Эрин Моргенштерн стал мировым бестселлером, породил культ, получил ряд престижных литературных премий и был переведен более чем на двадцать языков.
Переводчик: Рапина Яна
Stranstvuja po miru, to zdes, to tam otkryvaet svoi dveri Le Cirque de Reves - rabotajuschij ot zakata do rassveta "Tsirk snovidenij" s parjaschimi bez strakhovki akrobatami, misticheskim labirintom i volshebnym sadom, s fokusnikom, prevraschajuschim svoe oblachenie v ptitsu, i gadalkoj, kotoraja dejstvitelno umeet predskazyvat buduschee. Etot tsirk pojavljaetsja i ischezaet bez preduprezhdenija, i vezde ego soprovozhdajut predannye poklonniki - mechtateli v otmechennoj krasnym tsvetom odezhde. No pod zavesoj volshebstva i chuda skryvaetsja tajna - dvoe junykh magov sorevnujutsja v masterstve, dazhe ne dogadyvajas, chto tolko odin iz nikh smozhet vyjti iz etogo sorevnovanija zhivym... Debjutnyj roman Erin Morgenshtern stal mirovym bestsellerom, porodil kult, poluchil rjad prestizhnykh literaturnykh premij i byl pereveden bolee chem na dvadtsat jazykov.
Perevodchik: Rapina Jana
