В книге собраны переведенные с оригиналов и снабженные подробными комментариями произведения средневековых индийских авторов, творивших в разные исторические периоды (от первых веков н.э. до XVII в.). Создания поэтов отражают многообразие религиозных направлений, жанров и литературно-языковых традиций Индии (санскритская, тамильская, маратхская и хинди). Тематика их творений столь же разнообразна: философская и социальная лирика, гимны богам, любовная поэзия, сочинения мистиков, семейная хроника, сатира. Все вместе они создают яркую картину жизни средневекового индийского общества, позволяют услышать живые голоса его поэтов, мыслителей, духовных учителей. Антология рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся индийской культурой, особенно ее подлинными источниками.
V knige sobrany perevedennye s originalov i snabzhennye podrobnymi kommentarijami proizvedenija srednevekovykh indijskikh avtorov, tvorivshikh v raznye istoricheskie periody (ot pervykh vekov n.e. do XVII v.). Sozdanija poetov otrazhajut mnogoobrazie religioznykh napravlenij, zhanrov i literaturno-jazykovykh traditsij Indii (sanskritskaja, tamilskaja, maratkhskaja i khindi). Tematika ikh tvorenij stol zhe raznoobrazna: filosofskaja i sotsialnaja lirika, gimny bogam, ljubovnaja poezija, sochinenija mistikov, semejnaja khronika, satira. Vse vmeste oni sozdajut jarkuju kartinu zhizni srednevekovogo indijskogo obschestva, pozvoljajut uslyshat zhivye golosa ego poetov, myslitelej, dukhovnykh uchitelej. Antologija rasschitana na shirokij krug chitatelej, interesujuschikhsja indijskoj kulturoj, osobenno ee podlinnymi istochnikami.
